Adjectif
Üblich, regelmäßig oder durchschnittlich.
Habituel, régulier ou moyen.
Normal beschreibt etwas, das den Erwartungen entspricht, gängig, regelmäßig oder durchschnittlich ist. Es ist das, was die meisten Menschen tun oder erwarten und nicht ungewöhnlich oder seltsam ist.
Und ich bin normal an dem Tag zur Schule gegangen auf jeden Fall.
Et je suis certainement allée à l'école normalement ce jour-là.
Einfach wieder normal gehen können ohne an die Hüfte zu denken ...
Il suffit de pouvoir à nouveau marcher normalement sans penser à votre hanche...
Bin auch überrascht, die wohnen auf jeden Fall ganz normal.
Je suis également surpris, ils vivent définitivement normalement.
Weil wir einfach ein normales Mädchen zu Hause hatten.
Parce que nous venons d'avoir une fille normale à la maison.
Wir haben Schichtdienste, die manchmal länger dauern als normal.
Nous avons un travail par équipes, qui prend parfois plus de temps que d'habitude.
Es ist normal, dass ein Schiff regelmäßig aus dem Wasser muss.
Il est normal qu'un navire doive régulièrement sortir de l'eau.
Und normalerweise ist es bei Morbus Meniere so, dass die Attacken zunehmen.
Et c'est généralement le cas avec la maladie de Ménière que les crises augmentent.
Kein Wunder, denn auch jeder normaler Naturjoghurt enthält lebende Bakterien.
Pas étonnant, car tous les yaourts naturels normaux contiennent également des bactéries vivantes.
Ich bin nur ein normaler Bürger. Welche Auskunft würde ich bekommen?
Je ne suis qu'un citoyen normal. Quelles informations pourrais-je obtenir ?
Wir haben trotzdem ganz normal gespielt.
Nous avons quand même joué normalement.