Nom
Ort, an dem man eine Straße verlässt.
Sortie d'une route ou d'une autoroute.
Eine Ausfahrt ist ein speziell gekennzeichneter Ort, an dem man eine Autobahn, Schnellstraße oder ein anderes größeres Straßennetz verlassen kann.
Ausfahrt verpassen ist natürlich eventuell ein kapitaler Fehler.
Bien entendu, rater la sortie peut être une erreur capitale.
Jetzt hab ich scheinbar die Ausfahrt verpasst vor lauter Wut.
Maintenant, il me semble que j'ai raté la sortie par pure colère.
Dann könnt ihr auf dem Standstreifen bis zur nächsten Ausfahrt fahren.
Ensuite, vous pouvez emprunter la voie dure jusqu'à la sortie suivante.
Wir sind langsam Richtung Ausfahrt Hersbruck.
Nous nous dirigeons lentement vers la sortie de Hersbruck.
Nom
Eine Fahrt mit einem Fahrzeug.
Un voyage ou une excursion en véhicule.
Eine Ausfahrt bezeichnet eine Fahrt mit einem Fahrzeug, oft zu Freizeitzwecken oder als Teil einer Gruppe.
T: Und übermorgen ist dann große Ausfahrt nach Düsseldorf.
T : Et après-demain, c'est un grand voyage à Düsseldorf.
Sieben der Tiere dürfen mit auf die erste Ausfahrt des Winters.
Sept des animaux sont autorisés lors du premier voyage de l'hiver.
Eurer nächsten Ausfahrt oder eurem nächsten Trip steht nichts mehr im Wege.
Rien ne s'oppose à votre prochain voyage ou voyage.
Fabian und ich werden eine kleine Ausfahrt mit seinem Straßenrenner machen.
Fabian et moi allons faire un petit tour avec son street racer.
Er hat uns zu einer Ausfahrt in seinem Bulli eingeladen.
Il nous a invités à faire un tour dans sa camionnette.
Sie wollen heute an einer Ausfahrt teilnehmen: 110 Kilometer rund um Gießen.
Ils souhaitent participer à un voyage aujourd'hui : 110 kilomètres autour de Giessen.