Nom
Die erste Mahlzeit des Tages.
Le premier repas de la journée.
Frühstück ist die erste Mahlzeit, die man am Morgen zu sich nimmt. Es wird typischerweise nach dem Aufwachen und vor Beginn des Tages gegessen, um Energie für den Tag zu liefern.
Doch das Frühstück vom Grill geht auch noch verrückter.
Wir frühstücken jetzt hinter dieser Packstation.
Nous prenons le petit déjeuner derrière cette station d'emballage en ce moment.
Viereineinhalb Stunden nach dem Aufstehen gibt’s Frühstück.
Le petit déjeuner est servi quatre heures et demie après le réveil.
Oliver hat seine Mutter zum Frühstück eingeladen.
Du frühstückst gerade.
Tu es en train de déjeuner.
Kaffee kochen, Familienfrühstück - alles auf kleinstem Raum.
Viele machen das ja dann 16:8, essen Frühstück um zehn und Abend um 18 Uhr.
In den Ferien frühstücke ich nur gesund!
Ich frühstücke gelegentlich alleine und damit meine ich: immer.
De temps en temps, je prends mon petit-déjeuner seul et je veux dire par là : toujours.
Aber jetzt frühstücken wir erst mal.
Mais prenons le petit déjeuner pour l'instant.
Wenn ich morgens in der Sonne frühstücken kann.
Bei Susanne gibt es zum Frühstück nur Obst - erstmal nicht ungewöhnlich.
Zu DDR-Zeiten haben wir nicht zusammen Frühstück gegessen.
À l'époque de la RDA, nous ne prenions pas de petit-déjeuner ensemble.
Einen wunderschönen guten Morgen, wir frühstücken jetzt gleich erstmal.
Bonjour, nous prenons le petit déjeuner en ce moment.
Frühstück ist eine gute Zeit, um Alkohol zu kredenzen.
Le petit déjeuner est un bon moment pour servir de l'alcool.
Ist noch nicht sauber gemacht, aber ein Frühstück gibt es schon mal.
Il n'a pas encore été nettoyé, mais le petit-déjeuner est déjà disponible.
Frühstück: Mit Ehefrau Anna und Praktikant Hannes aus der Oberpfalz.
Sie haben nur die Unterkunft und den Blick, da ist kein Frühstück dabei.
Damit, wenn sie wach werden, ein Frühstück bereit liegt.
Frühstück, und irgendwer hat hier den Kaffee ausgeleert.
Normalerweise stehe ich um 6:30 Uhr auf und frühstücke.
Okay wir waren jetzt Frühstücken und sind noch ganz gut im Zeitplan.
D'accord, nous avons pris le petit déjeuner maintenant et nous sommes toujours assez bien dans les délais.
Nach dem Frühstück auf dem Schiff geht es zum obligatorischen Stadtrundgang.
Am letzten Tag vor den Ferien trifft sich die Klasse zum Frühstücken.
Er muss gucken, was im Boden lebt, was man frühstücken kann.
Il doit voir ce qui vit dans le sol, ce que vous pouvez manger au petit-déjeuner.
Also keine Wurst und keinen Käse und auch kein Frühstücksei.
Also, wir frühstücken jetzt erst mal zusammen.
Eh bien, nous déjeunons ensemble pour l'instant.
Jetzt gehts erst einmal zum Frühstück.
C'est l'heure du petit déjeuner.