Substantivo
Die erste Mahlzeit des Tages.
A primeira refeição do dia.
Frühstück ist die erste Mahlzeit, die man am Morgen zu sich nimmt. Es wird typischerweise nach dem Aufwachen und vor Beginn des Tages gegessen, um Energie für den Tag zu liefern.
Doch das Frühstück vom Grill geht auch noch verrückter.
Wir frühstücken jetzt hinter dieser Packstation.
Estamos tomando café da manhã atrás desta estação de embalagem agora.
Viereineinhalb Stunden nach dem Aufstehen gibt’s Frühstück.
O café da manhã é servido quatro horas e meia depois de acordar.
Oliver hat seine Mutter zum Frühstück eingeladen.
Du frühstückst gerade.
Você está tomando café da manhã agora.
Kaffee kochen, Familienfrühstück - alles auf kleinstem Raum.
Viele machen das ja dann 16:8, essen Frühstück um zehn und Abend um 18 Uhr.
In den Ferien frühstücke ich nur gesund!
Ich frühstücke gelegentlich alleine und damit meine ich: immer.
Ocasionalmente, tomo café da manhã sozinho e com isso quero dizer: sempre.
Aber jetzt frühstücken wir erst mal.
Mas vamos tomar café da manhã por enquanto.
Wenn ich morgens in der Sonne frühstücken kann.
Bei Susanne gibt es zum Frühstück nur Obst - erstmal nicht ungewöhnlich.
Zu DDR-Zeiten haben wir nicht zusammen Frühstück gegessen.
Durante a época da RDA, não tomamos café da manhã juntos.
Einen wunderschönen guten Morgen, wir frühstücken jetzt gleich erstmal.
Bom dia, estamos tomando café da manhã agora.
Frühstück ist eine gute Zeit, um Alkohol zu kredenzen.
O café da manhã é um bom momento para servir bebidas alcoólicas.
Ist noch nicht sauber gemacht, aber ein Frühstück gibt es schon mal.
Ainda não foi limpo, mas o café da manhã já está disponível.
Frühstück: Mit Ehefrau Anna und Praktikant Hannes aus der Oberpfalz.
Sie haben nur die Unterkunft und den Blick, da ist kein Frühstück dabei.
Damit, wenn sie wach werden, ein Frühstück bereit liegt.
Frühstück, und irgendwer hat hier den Kaffee ausgeleert.
Normalerweise stehe ich um 6:30 Uhr auf und frühstücke.
Okay wir waren jetzt Frühstücken und sind noch ganz gut im Zeitplan.
Ok, tomamos café da manhã agora e ainda estamos bem dentro do cronograma.
Nach dem Frühstück auf dem Schiff geht es zum obligatorischen Stadtrundgang.
Am letzten Tag vor den Ferien trifft sich die Klasse zum Frühstücken.
Er muss gucken, was im Boden lebt, was man frühstücken kann.
Ele tem que ver o que vive no chão, o que você pode comer no café da manhã.
Also keine Wurst und keinen Käse und auch kein Frühstücksei.
Also, wir frühstücken jetzt erst mal zusammen.
Bem, vamos tomar café da manhã juntos por enquanto.
Jetzt gehts erst einmal zum Frühstück.
Agora é hora do café da manhã.