die Leute Substantivo

Aprenda a pronunciar e a utilizar eficazmente "Leute" em alemão

Leu·te

/ˈlɔɪ̯tə/

Tradução "Leute" do alemão para o português:

pessoas

Portuguese
O significado da palavra 'Leute' é um termo informal e geral para pessoas ou indivíduos. É frequentemente usado para se referir a um grupo de pessoas.
German
Die Bedeutung des Wortes 'Leute' ist eine informelle und allgemeine Bezeichnung für Menschen oder Individuen. Es wird oft verwendet, um sich auf eine Gruppe von Menschen zu beziehen.

Leute 👥

Substantivo

Populäre

Mehrere Personen

Pessoas

Bezieht sich auf eine Gruppe von Menschen, oft allgemein oder unspezifisch.

Example use

  • viele Leute
  • junge Leute
  • andere Leute
  • liebe Leute
  • einfache Leute

Synonyms

  • Personen
  • Menschen
  • Menschengruppe
  • Menschenschar
  • Publikum

Examples

    German

    Vor Corona war die Messe jeden Sonntag voller junger Leute.

    German

    Leute, die sowas einfach so glauben, sind dann natürlich böse auf mich.

    German

    So liebe Leute, wir kümmern uns um mein Superfly-Fallschirm-Outfit.

    Portuguese

    Queridos, estamos cuidando da minha roupa de paraquedas Superfly.

    German

    Es ist die Einladung an andere, dass Leute kommen.

    Portuguese

    É um convite para que outras pessoas venham.

    German

    Oh sorry Leute! Mir ist so verdammt schlecht geworden.

    German

    Wir brauchen eine größere Batterie Leute, es hilft nichts.

    German

    Solche inoffiziellen Accounts erreichen also richtig viele Leute.

    German

    Ganz ehrlich Leute: Ich wünsche mir Fußball ohne Hass.

    German

    Okay Leute, wir sind gerade dabei, das Boot zu taufen.

    Portuguese

    Ok, pessoal, estamos prestes a batizar o barco.

    German

    Also, Leute, Daumen drücken.

    Portuguese

    Então pessoal, dedos cruzados.

    German

    Es ist draußen alles und die Leute müssen ja auch Bock haben vorbeizukommen!

    Portuguese

    Tudo está lá fora e as pessoas devem querer vir também!

    German

    Leute lachen über alles Mögliche.

    German

    In dem Apartment sind 10 Leute.

    Portuguese

    Há 10 pessoas no apartamento.

    German

    Leute, das ist so hoch hier.

    German

    Bei anderen Expeditionen trifft man 20 Leute, hier 200 bis 300.

    German

    Es waren ganz einfache Leute.

    German

    Das kann doch nicht wahr sein, Leute. Ich versuch hier zu entspannen.

    German

    Leute, die schönen und modernen Fußball live erleben möchten.

    German

    Elf Leute machen mit Christian zusammen die Ausbildung.

    Portuguese

    Onze pessoas estão treinando com Christian.

    German

    Leute, für die gegenderte Sprache im Alltag keine Rolle spielt.

    German

    Achtung Leute, ich zaubere mich ins Bild, mit einem Fernsehtrick.

    Portuguese

    Atenção pessoal, estou me conjurando na foto com um truque de TV.

    German

    Leute, das ist völlig unnötig.

    German

    Ich kenne Leute, die sind 80 und arbeiten auch noch.

    Portuguese

    Conheço pessoas que têm 80 anos e ainda trabalham.

    German

    Sehr viele Leute haben Angst vor mir oder Angst vor ihm, wegen seinen Tattoos.

    Portuguese

    Muitas pessoas têm medo de mim ou dele por causa de suas tatuagens.

    German

    Warum machen Leute das einfach so mitten ins Bild?

    Portuguese

    Por que as pessoas simplesmente fazem isso bem no meio da foto?

    German

    Deswegen räumen dumme Leute besser auf als kluge.

    German

    Okay, Leute, räumen wir mal gründlich auf.

    German

    Als wir das Grundstück fanden, gehörte es vier verschiedenen Leuten.

    German

    Dabei lernt man außerhalb der Strandparties super schnell Leute kennen.

    Portuguese

    Você conhece pessoas muito rapidamente fora das festas na praia.

    German

    Das war das letzte Mal, wo ich alle Leute zusammen gesehen hab.

    Portuguese

    Essa foi a última vez que vi todo mundo junto.

    German

    Und trotzdem machen das jeden Tag Leute.

    Portuguese

    E ainda assim as pessoas fazem isso todos os dias.

    • Die Leute warten auf den Bus.
    • Viele Leute gehen ins Kino.
    • Ich kenne diese Leute nicht.