Verbo
Etwas zum Kauf, zur Nutzung oder als Geschenk präsentieren.
Apresentar algo para compra, uso ou como presente.
Jemandem etwas geben oder zeigen, damit diese Person es kaufen, benutzen oder geschenkt bekommen kann. Es bezieht sich oft auf Waren, Dienstleistungen oder Möglichkeiten.
Je mehr Brot er anbieten kann, desto mehr Geld für Patrick.
Ständig auf der Suche nach Neuem, das er seinen Kunden anbieten könnte.
Constantemente procurando algo novo para oferecer aos seus clientes.
Bildungsangebote machen müssen, auch Jobs anbieten müssen.
Deve oferecer ofertas educacionais, também deve oferecer empregos.
So kannst du die Dragées Freunden ganz bequem anbieten.
Isso permite que você ofereça facilmente as drageias aos amigos.
Die sind für meinen Raum, wo ich Kuscheltherapie anbieten will.
Eles são para o meu quarto, onde eu quero oferecer terapia de carinho.
Ein enormes Sortiment, was sie hier in der Bäckerei anbieten.
Uma enorme variedade de produtos que eles oferecem aqui na padaria.
Ja, er hat mir ganz klar aufgezeigt, was er mir anbieten kann ...
Sim, ele me mostrou claramente o que poderia me oferecer...
Genießen das, was wir hier anbieten.
Nämlich: Würdest du, wenn man es dir anbieten würde, zur ISS fliegen?
Ou seja: Você voaria para a ISS se eles a oferecessem a você?
Verbo
Sich selbst für eine Aufgabe oder Hilfe vorschlagen.
Oferecer-se como voluntário para uma tarefa ou para ajudar.
Sagen, dass man bereit ist, etwas zu tun oder zu helfen.
Manuel Baum ruft ja auch immer wieder "Anbieten".