Adjetivo
Nicht interessant oder spannend.
Não interessante ou excitante.
Wenn etwas langweilig ist, dann macht es keinen Spaß und man hat kein Interesse daran. Es gibt keine Aufregung oder Abwechslung.
Die behaupten nämlich, dass der Film eher langweilig und lang wäre.
Eles afirmam que o filme seria bastante chato e longo.
Wenn ihr euch fragt, ist das nicht langweilig für Navina?
Und das ist das Schöne, was diesen Beruf ausmacht: Es wird nie langweilig.
Wie langweilig wäre es denn wenn jeder Baum gleich aussehen würde?
Und einfach nur stumm in der Ecke zu sitzen, das ist ja auch langweilig.
Durch Abwechslung der einzelnen Abschnitte wurde mir nie langweilig.
Nunca me cansei de mudar as seções individuais.
Wird es Ihnen auch mal langweilig zusammen?
Vocês já se entediam juntos?
Skandalfrei, aber keineswegs langweilig geht's bei den News zur Sache.
Ist ein bisschen langweilig, hier entlang zu laufen.
Du sollst ein Referat halten und findest Geschichte aber totlangweilig?
Langweilig wird es hier auf jeden Fall nicht.
De qualquer forma, não será chato aqui.
Mann, dieses idyllische Viertel ist sowas von langweilig.
Angeblich, weil das Kind des CEOs das Spiel als langweilig bezeichnet hätte.
sind dann da weg, weil es einfach furchtbar langweilig war.
Eles saíram de lá porque era muito chato.
Die Spiele sind langweilig und es gibt ja keine neuen Spiele.
Es gibt immer wieder Zwischenräume, wo es wirklich langweilig ist.
Und da sind wir hierhergekommen und haben ihn gefragt, ob ihm langweilig sei.
Wie im Krimi ist das nicht, das kann teilweise echt langweilig werden.
Und mir wurde vormittags ab halb zehn langweilig.
Aber Wissenschaft ist manchmal anstrengend und langweilig.
Mas a ciência às vezes é cansativa e entediante.