Дієслово
Etwas zum Kauf, zur Nutzung oder als Geschenk präsentieren.
Пропонувати щось для купівлі, використання або як подарунок.
Jemandem etwas geben oder zeigen, damit diese Person es kaufen, benutzen oder geschenkt bekommen kann. Es bezieht sich oft auf Waren, Dienstleistungen oder Möglichkeiten.
Je mehr Brot er anbieten kann, desto mehr Geld für Patrick.
Ständig auf der Suche nach Neuem, das er seinen Kunden anbieten könnte.
Постійно шукає щось нове, що запропонувати своїм клієнтам.
Bildungsangebote machen müssen, auch Jobs anbieten müssen.
Повинен пропонувати освітні пропозиції, повинен також пропонувати роботу.
So kannst du die Dragées Freunden ganz bequem anbieten.
Це дозволяє з легкістю пропонувати драже друзям.
Die sind für meinen Raum, wo ich Kuscheltherapie anbieten will.
Вони для моєї кімнати, де я хочу запропонувати терапію обіймів.
Ein enormes Sortiment, was sie hier in der Bäckerei anbieten.
Величезний асортимент продуктів, які вони пропонують тут, в пекарні.
Ja, er hat mir ganz klar aufgezeigt, was er mir anbieten kann ...
Так, він чітко показав мені, що може мені запропонувати...
Genießen das, was wir hier anbieten.
Nämlich: Würdest du, wenn man es dir anbieten würde, zur ISS fliegen?
А саме: Ви б летіли на МКС, якби вони запропонували вам це?
Дієслово
Sich selbst für eine Aufgabe oder Hilfe vorschlagen.
Пропонувати себе для виконання завдання або надання допомоги.
Sagen, dass man bereit ist, etwas zu tun oder zu helfen.
Manuel Baum ruft ja auch immer wieder "Anbieten".