Verbo
Etwas zum Kauf, zur Nutzung oder als Geschenk präsentieren.
Presentare qualcosa per l'acquisto, l'uso o come regalo.
Jemandem etwas geben oder zeigen, damit diese Person es kaufen, benutzen oder geschenkt bekommen kann. Es bezieht sich oft auf Waren, Dienstleistungen oder Möglichkeiten.
Je mehr Brot er anbieten kann, desto mehr Geld für Patrick.
Ständig auf der Suche nach Neuem, das er seinen Kunden anbieten könnte.
Alla costante ricerca di qualcosa di nuovo da offrire ai suoi clienti.
Bildungsangebote machen müssen, auch Jobs anbieten müssen.
Deve offrire offerte educative, deve anche offrire posti di lavoro.
So kannst du die Dragées Freunden ganz bequem anbieten.
Questo ti permette di offrire facilmente i confetti agli amici.
Die sind für meinen Raum, wo ich Kuscheltherapie anbieten will.
Sono per la mia stanza dove voglio offrire una terapia di coccole.
Ein enormes Sortiment, was sie hier in der Bäckerei anbieten.
Una vasta gamma di prodotti che offrono qui in pasticceria.
Ja, er hat mir ganz klar aufgezeigt, was er mir anbieten kann ...
Sì, mi ha mostrato chiaramente cosa poteva offrirmi...
Genießen das, was wir hier anbieten.
Nämlich: Würdest du, wenn man es dir anbieten würde, zur ISS fliegen?
Vale a dire: voleresti sull'ISS se te lo offrissero?
Verbo
Sich selbst für eine Aufgabe oder Hilfe vorschlagen.
Offrirsi volontario per un compito o per aiutare.
Sagen, dass man bereit ist, etwas zu tun oder zu helfen.
Manuel Baum ruft ja auch immer wieder "Anbieten".