Verbe
Etwas zum Kauf, zur Nutzung oder als Geschenk präsentieren.
Présenter quelque chose à l'achat, à l'utilisation ou en cadeau.
Jemandem etwas geben oder zeigen, damit diese Person es kaufen, benutzen oder geschenkt bekommen kann. Es bezieht sich oft auf Waren, Dienstleistungen oder Möglichkeiten.
Je mehr Brot er anbieten kann, desto mehr Geld für Patrick.
Ständig auf der Suche nach Neuem, das er seinen Kunden anbieten könnte.
Il est constamment à la recherche de quelque chose de nouveau à proposer à ses clients.
Bildungsangebote machen müssen, auch Jobs anbieten müssen.
Doit proposer des offres de formation, doit également proposer des emplois.
So kannst du die Dragées Freunden ganz bequem anbieten.
Cela vous permet d'offrir facilement les dragées à vos amis.
Die sind für meinen Raum, wo ich Kuscheltherapie anbieten will.
Ils sont pour ma chambre où je veux faire de la câlinothérapie.
Ein enormes Sortiment, was sie hier in der Bäckerei anbieten.
Une vaste gamme de produits qu'ils proposent ici à la boulangerie.
Ja, er hat mir ganz klar aufgezeigt, was er mir anbieten kann ...
Oui, il m'a clairement montré ce qu'il pouvait m'offrir...
Genießen das, was wir hier anbieten.
Nämlich: Würdest du, wenn man es dir anbieten würde, zur ISS fliegen?
À savoir : Est-ce que vous voleriez vers l'ISS s'ils vous l'offraient ?
Verbe
Sich selbst für eine Aufgabe oder Hilfe vorschlagen.
Se porter volontaire pour une tâche ou offrir son aide.
Sagen, dass man bereit ist, etwas zu tun oder zu helfen.
Manuel Baum ruft ja auch immer wieder "Anbieten".