Глагол
Etwas zum Kauf, zur Nutzung oder als Geschenk präsentieren.
Предлагам нещо за покупка, употреба или като подарък.
Jemandem etwas geben oder zeigen, damit diese Person es kaufen, benutzen oder geschenkt bekommen kann. Es bezieht sich oft auf Waren, Dienstleistungen oder Möglichkeiten.
Je mehr Brot er anbieten kann, desto mehr Geld für Patrick.
Ständig auf der Suche nach Neuem, das er seinen Kunden anbieten könnte.
Постоянно търси нещо ново, което да предложи на своите клиенти.
Bildungsangebote machen müssen, auch Jobs anbieten müssen.
Трябва да предлага образователни оферти, трябва да предлага и работни места.
So kannst du die Dragées Freunden ganz bequem anbieten.
Това ви позволява лесно да предлагате дражетата на приятели.
Die sind für meinen Raum, wo ich Kuscheltherapie anbieten will.
Те са за стаята ми, където искам да предложа терапия за гушкане.
Ein enormes Sortiment, was sie hier in der Bäckerei anbieten.
Огромна гама от продукти, които предлагат тук в пекарната.
Ja, er hat mir ganz klar aufgezeigt, was er mir anbieten kann ...
Да, той ясно ми показа какво може да ми предложи...
Genießen das, was wir hier anbieten.
Nämlich: Würdest du, wenn man es dir anbieten würde, zur ISS fliegen?
А именно: Бихте ли летели до МКС, ако ви го предложат?
Глагол
Sich selbst für eine Aufgabe oder Hilfe vorschlagen.
Предлагам се за задача или за помощ.
Sagen, dass man bereit ist, etwas zu tun oder zu helfen.
Manuel Baum ruft ja auch immer wieder "Anbieten".