Глагол
Etwas zum Kauf, zur Nutzung oder als Geschenk präsentieren.
Предлагать что-либо для покупки, использования или в качестве подарка.
Jemandem etwas geben oder zeigen, damit diese Person es kaufen, benutzen oder geschenkt bekommen kann. Es bezieht sich oft auf Waren, Dienstleistungen oder Möglichkeiten.
Je mehr Brot er anbieten kann, desto mehr Geld für Patrick.
Ständig auf der Suche nach Neuem, das er seinen Kunden anbieten könnte.
Постоянно ищет что-то новое для своих клиентов.
Bildungsangebote machen müssen, auch Jobs anbieten müssen.
Должен предлагать образовательные предложения, должен также предлагать работу.
So kannst du die Dragées Freunden ganz bequem anbieten.
Это позволяет вам легко предлагать драже друзьям.
Die sind für meinen Raum, wo ich Kuscheltherapie anbieten will.
Они для моей комнаты, где я хочу предложить терапию объятиями.
Ein enormes Sortiment, was sie hier in der Bäckerei anbieten.
Огромный ассортимент продуктов, которые они предлагают здесь, в пекарне.
Ja, er hat mir ganz klar aufgezeigt, was er mir anbieten kann ...
Да, он ясно показал мне, что он может мне предложить...
Genießen das, was wir hier anbieten.
Nämlich: Würdest du, wenn man es dir anbieten würde, zur ISS fliegen?
А именно: полетели бы вы на МКС, если бы вам ее предложили?
Глагол
Sich selbst für eine Aufgabe oder Hilfe vorschlagen.
Предлагать себя для выполнения задачи или оказания помощи.
Sagen, dass man bereit ist, etwas zu tun oder zu helfen.
Manuel Baum ruft ja auch immer wieder "Anbieten".