die Leute Sostantivo

Scopri come pronunciare correttamente ed utilizzare in modo efficace "Leute" in tedesco

Leu·te

/ˈlɔɪ̯tə/

Traduzione "Leute" dal tedesco all'italiano:

persone

Italian
Il significato della parola 'Leute' è un termine informale e generale per persone o individui. Viene spesso utilizzato per riferirsi a un gruppo di persone.
German
Die Bedeutung des Wortes 'Leute' ist eine informelle und allgemeine Bezeichnung für Menschen oder Individuen. Es wird oft verwendet, um sich auf eine Gruppe von Menschen zu beziehen.

Leute 👥

Sostantivo

Populäre

Mehrere Personen

Persone

Bezieht sich auf eine Gruppe von Menschen, oft allgemein oder unspezifisch.

Example use

  • viele Leute
  • junge Leute
  • andere Leute
  • liebe Leute
  • einfache Leute

Synonyms

  • Personen
  • Menschen
  • Menschengruppe
  • Menschenschar
  • Publikum

Examples

    German

    Vor Corona war die Messe jeden Sonntag voller junger Leute.

    German

    Leute, die sowas einfach so glauben, sind dann natürlich böse auf mich.

    German

    So liebe Leute, wir kümmern uns um mein Superfly-Fallschirm-Outfit.

    Italian

    Cara gente, ci stiamo occupando del mio completo da paracadute Superfly.

    German

    Es ist die Einladung an andere, dass Leute kommen.

    Italian

    È un invito rivolto agli altri affinché le persone vengano.

    German

    Oh sorry Leute! Mir ist so verdammt schlecht geworden.

    German

    Wir brauchen eine größere Batterie Leute, es hilft nichts.

    German

    Solche inoffiziellen Accounts erreichen also richtig viele Leute.

    German

    Ganz ehrlich Leute: Ich wünsche mir Fußball ohne Hass.

    German

    Okay Leute, wir sind gerade dabei, das Boot zu taufen.

    Italian

    Ok ragazzi, stiamo per battezzare la barca.

    German

    Also, Leute, Daumen drücken.

    Italian

    Quindi ragazzi, dita incrociate.

    German

    Es ist draußen alles und die Leute müssen ja auch Bock haben vorbeizukommen!

    Italian

    Tutto è fuori e anche le persone devono voler venire!

    German

    Leute lachen über alles Mögliche.

    German

    In dem Apartment sind 10 Leute.

    Italian

    Ci sono 10 persone nell'appartamento.

    German

    Leute, das ist so hoch hier.

    German

    Bei anderen Expeditionen trifft man 20 Leute, hier 200 bis 300.

    German

    Es waren ganz einfache Leute.

    German

    Das kann doch nicht wahr sein, Leute. Ich versuch hier zu entspannen.

    German

    Leute, die schönen und modernen Fußball live erleben möchten.

    German

    Elf Leute machen mit Christian zusammen die Ausbildung.

    Italian

    Undici persone si stanno allenando con Christian.

    German

    Leute, für die gegenderte Sprache im Alltag keine Rolle spielt.

    German

    Achtung Leute, ich zaubere mich ins Bild, mit einem Fernsehtrick.

    Italian

    Attenzione ragazzi, mi metto in scena con un trucco televisivo.

    German

    Leute, das ist völlig unnötig.

    German

    Ich kenne Leute, die sind 80 und arbeiten auch noch.

    Italian

    Conosco persone che hanno 80 anni e lavorano ancora.

    German

    Sehr viele Leute haben Angst vor mir oder Angst vor ihm, wegen seinen Tattoos.

    Italian

    Molte persone hanno paura di me o hanno paura di lui a causa dei suoi tatuaggi.

    German

    Warum machen Leute das einfach so mitten ins Bild?

    Italian

    Perché le persone lo fanno proprio al centro della foto?

    German

    Deswegen räumen dumme Leute besser auf als kluge.

    German

    Okay, Leute, räumen wir mal gründlich auf.

    German

    Als wir das Grundstück fanden, gehörte es vier verschiedenen Leuten.

    German

    Dabei lernt man außerhalb der Strandparties super schnell Leute kennen.

    Italian

    Conosci persone molto velocemente al di fuori delle feste in spiaggia.

    German

    Das war das letzte Mal, wo ich alle Leute zusammen gesehen hab.

    Italian

    Quella è stata l'ultima volta che ho visto tutti insieme.

    German

    Und trotzdem machen das jeden Tag Leute.

    Italian

    Eppure le persone lo fanno ogni giorno.

    • Die Leute warten auf den Bus.
    • Viele Leute gehen ins Kino.
    • Ich kenne diese Leute nicht.