Существительное
Mehrere Personen
Люди
Bezieht sich auf eine Gruppe von Menschen, oft allgemein oder unspezifisch.
Vor Corona war die Messe jeden Sonntag voller junger Leute.
Leute, die sowas einfach so glauben, sind dann natürlich böse auf mich.
So liebe Leute, wir kümmern uns um mein Superfly-Fallschirm-Outfit.
Дорогие люди, мы позаботимся о моем парашютном снаряжении Superfly.
Es ist die Einladung an andere, dass Leute kommen.
Это приглашение для других людей прийти.
Oh sorry Leute! Mir ist so verdammt schlecht geworden.
Wir brauchen eine größere Batterie Leute, es hilft nichts.
Solche inoffiziellen Accounts erreichen also richtig viele Leute.
Ganz ehrlich Leute: Ich wünsche mir Fußball ohne Hass.
Okay Leute, wir sind gerade dabei, das Boot zu taufen.
Ладно, ребята, мы как раз собираемся крестить лодку.
Also, Leute, Daumen drücken.
Итак, ребята, скрестите пальцы.
Es ist draußen alles und die Leute müssen ja auch Bock haben vorbeizukommen!
Все на улице, и люди тоже должны захотеть зайти!
Leute lachen über alles Mögliche.
In dem Apartment sind 10 Leute.
В квартире 10 человек.
Leute, das ist so hoch hier.
Bei anderen Expeditionen trifft man 20 Leute, hier 200 bis 300.
Es waren ganz einfache Leute.
Das kann doch nicht wahr sein, Leute. Ich versuch hier zu entspannen.
Leute, die schönen und modernen Fußball live erleben möchten.
Elf Leute machen mit Christian zusammen die Ausbildung.
Одиннадцать человек тренируются у Кристиана.
Leute, für die gegenderte Sprache im Alltag keine Rolle spielt.
Achtung Leute, ich zaubere mich ins Bild, mit einem Fernsehtrick.
Внимание, ребята, я заклинаю себя в кадре с помощью телевизионного трюка.
Leute, das ist völlig unnötig.
Ich kenne Leute, die sind 80 und arbeiten auch noch.
Я знаю людей, которым 80 лет, но они все еще работают.
Sehr viele Leute haben Angst vor mir oder Angst vor ihm, wegen seinen Tattoos.
Многие боятся меня или боятся его из-за его татуировок.
Warum machen Leute das einfach so mitten ins Bild?
Почему люди делают это прямо посреди картинки?
Deswegen räumen dumme Leute besser auf als kluge.
Okay, Leute, räumen wir mal gründlich auf.
Als wir das Grundstück fanden, gehörte es vier verschiedenen Leuten.
Dabei lernt man außerhalb der Strandparties super schnell Leute kennen.
Вы очень быстро знакомитесь с людьми за пределами пляжных вечеринок.
Das war das letzte Mal, wo ich alle Leute zusammen gesehen hab.
Это был последний раз, когда я видела всех вместе.
Und trotzdem machen das jeden Tag Leute.
И все же люди делают это каждый день.