Существительное
Ein Gebiet mit bestimmten Eigenschaften oder Regeln.
Область с определенными характеристиками или правилами.
Ein abgegrenzter Bereich, der sich von seiner Umgebung durch bestimmte Merkmale, Funktionen oder Vorschriften unterscheidet. Dies kann ein geografisches Gebiet, ein Bereich mit bestimmten Regeln oder ein abstrakter Bereich sein.
Die Deadzones der Sticks beider Controller sind angenehm klein.
Мертвые зоны джойстиков на обоих контроллерах приятно малы.
Ist es einfach nur, dass sie keine Lust hat, eure Komfortzone zu verlassen?
Просто она не хочет покидать твою зону комфорта?
Ja." Die Fußgängerzone der Stadt wirkt beinahe apokalyptisch.
Die rote Zone war nun kleiner, die blaue grösser.
An einer Stelle wurden Menschen in der Fußgängerzone befragt.
Eine Klimazone ist ein Gebiet, in dem ein ähnliches Klima herrscht.
Die gelben Seezeichen markieren die Grenzzone.
Es muss doch einen anderen Weg in die Zone geben.
Es gibt neben dem Kampf gegen Computergegner auch PvP-Kämpfe in der Darkzone.
Die Fahrer riskieren ihr Leben und Sie schauen in der Komfortzone zu.
Die Sperrzone an der Grenze zum Libanon wurde ausgeweitet.
Sie beschlossen, einen Parkplatz in der Fußgängerzone anzulegen.
Sie können das auch vergleichen mit einer Fußgängerzone.
Вы также можете сравнить это с пешеходной зоной.
USA und England entschließen sich zu einer gemeinsamen Politik in ihren Zonen.
США и Англия определяют общую политику в своих зонах.
Ich fahre trotzdem in Richtung abchasischer Konfliktzone.
Ziel des Spieles ist es, den Ball in die gegnerische Endzone zu bringen.
Und mein Auftritt in der Fußgängerzone ist jetzt schon in 3 Tagen!
А моё появление в пешеходной зоне теперь через 3 дня!
Doch für ihn und seine Kollegen ist der Hafen neuerdings Sperrzone.
In der engen Welt des damaligen Zonenrandgebiets gibt es wenig Abwechslung.
Dafür fliegen sie in die Todeszone bis auf 7'000 m.
Raus aus der Kampfzone, dorthin, wo die Krankenwagen warten.
Radfahrer haben nun mal keine Airbags und keine Knautschzone.
Im Laufe des Sommers haben sich aber die Parkverbotszonen der Stadt erweitert.
sind wir an der Frakturzone und müssen das jetzt auffädeln.