Глагол
Zwei Dinge mit etwas zusammenfügen, das sie festhält.
Соединять две вещи вместе с помощью чего-то, что заставляет их прилипать.
Wenn zwei Dinge kleben, sind sie mit einer Substanz wie Klebstoff oder Klebeband verbunden, so dass sie sich nicht leicht trennen lassen. Kleben kann auch bedeuten, dass etwas an einer Oberfläche haftet, ohne dass Klebstoff verwendet wird.
Öffnung zum Schluss mit Silikon verkleben.
Auffällig: Bei allen Messern bleibt reichlich Krume am Messer kleben.
Ihr könnt jetzt das Glas einfach drauf legen und feste Kleben.
Als erstes Kleben wir das Display Flexkabel wieder an und verbinden es.
Dann von Außen am Boden verkleben.
So kleben wir sie zusammen und lassen für ein paar Stunden stehen.
Oh nein, warum kleben die Eiswürfel nicht zusammen?
Dann kleben wir die Leisten, unten beginnend, nacheinander an die Wand.
Ziegel saubermachen, und festkleben.
Очистите кирпичи и склейте их.
Würde jetzt Farbe kleben bleiben, müsste der alte Anstrich entfernt werden.
Если краска прилипнет, старый слой краски придется удалить.
Глагол
An etwas haften und nicht leicht ablösbar sein.
Прилипать к чему-то и быть трудноудаляемым.
Festsitzen oder haften bleiben an einer Oberfläche, oft aufgrund von Klebrigkeit oder Feuchtigkeit. Kann auch unbeabsichtigt sein.
Auffällig: Bei allen Messern bleibt reichlich Krume am Messer kleben.
auf die Brust des Patienten kleben wollte.
Dann kleben die Bruchkörnchen zusammen, Restmolke fließt raus.
Затем сломанные зерна слипаются, и остаточная сыворотка вытекает наружу.
Och, das ist nur, damit man gut am Bildschirm kleben bleibt.
О, это просто для того, чтобы не отвлекаться от экрана.
Würde jetzt Farbe kleben bleiben, müsste der alte Anstrich entfernt werden.
Если краска прилипнет, старый слой краски придется удалить.
Eine klebrige Masse, die perfekt an den Mandeln kleben bleibt.
Глагол
Etwas vollständig mit Klebstoff bedecken oder dauerhaft befestigen.
Полностью покрыть что-то клеем или прикрепить на постоянной основе.
Eine Oberfläche oder einen Gegenstand vollständig mit Klebstoff bedecken, oft um etwas anderes daran zu befestigen. Kann auch bedeuten, etwas mit Klebstoff so zu befestigen, dass es schwer oder unmöglich ist, es wieder zu entfernen.
Öffnung zum Schluss mit Silikon verkleben.
Dann von Außen am Boden verkleben.
Dann die Dichtbänder zwischen Boden und Dusche verkleben.