Существительное
Eine Frau, die eine Gruppe von Menschen oder eine Organisation leitet.
Женщина, которая руководит группой людей или организацией.
Eine Chefin ist eine Frau in einer Führungsposition, die die Verantwortung für eine Gruppe von Mitarbeitern, eine Abteilung oder ein ganzes Unternehmen trägt. Sie trifft Entscheidungen, delegiert Aufgaben und sorgt für einen reibungslosen Ablauf.
Bettina Schaefer ist die Chefin der Agentur.
Und dann ist die Seniorchefin endlich wieder da.
А затем старший менеджер наконец вернулся.
Chefin Miyo ist sichtlich angespannt.
Босс Мийо явно напряжен.
Ich bin hier die Küchenchefin und die Inhaberin im Restaurant Strandhaus.
Luisa Brummer, Chefin des hiesigen Dorfladens.
Луиза Бруммер, заведующая местным деревенским магазином.
Cati ist die Chefin der Steiner-Alm.
Das ist die Chefin des Instituts für Notfallmedizin, Dagmar Keller.
Это глава Института неотложной медицины Дагмар Келлер.
Vielleicht darf ich darum nur mit den Pressesprechern über die Chefin reden.
Возможно, поэтому мне разрешено говорить о боссе только с представителями прессы.
Ganz einfach: Du gehst da hin und haust deine Chefin so richtig in die Socken!
Все просто: вы идете туда и действительно пинаете своего босса по носкам!
Das können bis zu 15 Jahre sein. Und jetzt gibts Lob von der Chefin.
Andrea Hitzke ist Chefin der Mitternachtsmission in Dortmund.
Fabienne ruft die Chefin an, und die Streits packen weiter munter ein.
Фабьен звонит боссу, и споры продолжают нарастать.
Ingo Zamperoni spricht mit der Chefin der Bundesagentur für Arbeit, Nahles.
Ich zeige unser Baby der Chefin Marielos.
Die böse Elli ist die Chefin von einem Verbrecherring.
Aha, meine Chefin fährt Transporter.
Ах, мой босс водит фургон.
Ich bin einfach gern meine eigene Chefin und ich bin gern Unternehmerin.
Мне просто нравится быть своим начальником и предпринимателем.
Giorgia Meloni ist auch Chefin eines ultrarechten Bündnisses in Europa.
Джорджия Мелони также возглавляет ультраправый альянс в Европе.
Sie ist die Chefin des Magazins Girl Croosh.
Die Chefin des Studios, Jade Raymond, hat das Unternehmen komplett verlassen.
Глава студии Джейд Рэймонд полностью покинула компанию.
Trotz leichter Verfärbung - die Chefin hat schon Schlimmeres gesehen.
Bevor sie starb, war sie auch mit ihrer Chefin in Hamburg gewesen.
Ludmila ist die Chefin des Getreidelagers und der Waage.
Heute ist sie Chefin von Replika, dem KI-Freund.
Ja, ich bin immer die Chefin hier.
Chefin Christiane Hahn ist Spezialistin im Bereich Brandschutz.
Du gehst da hin und haust deine Chefin so richtig in die Socken!
Вы идете туда и действительно пинаете своего босса по носкам!
Die Chefin ist die Regina Singelnstein.
Die Chefin bricht sofort ihren Urlaub in Kroatien ab, um mitzuhelfen.
Босс немедленно прерывает свой отпуск в Хорватии, чтобы помочь.