Substantiv
Eine Frau, die eine Gruppe von Menschen oder eine Organisation leitet.
O femeie care conduce un grup de persoane sau o organizație.
Eine Chefin ist eine Frau in einer Führungsposition, die die Verantwortung für eine Gruppe von Mitarbeitern, eine Abteilung oder ein ganzes Unternehmen trägt. Sie trifft Entscheidungen, delegiert Aufgaben und sorgt für einen reibungslosen Ablauf.
Bettina Schaefer ist die Chefin der Agentur.
Und dann ist die Seniorchefin endlich wieder da.
Și apoi managerul senior s-a întors în sfârșit.
Chefin Miyo ist sichtlich angespannt.
Șeful Miyo este clar tensionat.
Ich bin hier die Küchenchefin und die Inhaberin im Restaurant Strandhaus.
Luisa Brummer, Chefin des hiesigen Dorfladens.
Luisa Brummer, șefa magazinului local din sat.
Cati ist die Chefin der Steiner-Alm.
Das ist die Chefin des Instituts für Notfallmedizin, Dagmar Keller.
Acesta este șeful Institutului de Medicină de Urgență, Dagmar Keller.
Vielleicht darf ich darum nur mit den Pressesprechern über die Chefin reden.
Poate de aceea am voie să vorbesc doar cu purtătorii de cuvânt ai presei despre șef.
Ganz einfach: Du gehst da hin und haust deine Chefin so richtig in die Socken!
Este simplu: te duci acolo și îți lovi cu adevărat șeful în șosete!
Das können bis zu 15 Jahre sein. Und jetzt gibts Lob von der Chefin.
Andrea Hitzke ist Chefin der Mitternachtsmission in Dortmund.
Fabienne ruft die Chefin an, und die Streits packen weiter munter ein.
Fabienne îl cheamă pe șef și disputele continuă să se împacheteze.
Ingo Zamperoni spricht mit der Chefin der Bundesagentur für Arbeit, Nahles.
Ich zeige unser Baby der Chefin Marielos.
Die böse Elli ist die Chefin von einem Verbrecherring.
Aha, meine Chefin fährt Transporter.
Ah, șeful meu conduce o dubă.
Ich bin einfach gern meine eigene Chefin und ich bin gern Unternehmerin.
Îmi place să fiu propriul meu șef și îmi place să fiu antreprenor.
Giorgia Meloni ist auch Chefin eines ultrarechten Bündnisses in Europa.
Giorgia Meloni este, de asemenea, șefa unei alianțe de extremă dreapta din Europa.
Sie ist die Chefin des Magazins Girl Croosh.
Die Chefin des Studios, Jade Raymond, hat das Unternehmen komplett verlassen.
Șeful studioului, Jade Raymond, a părăsit complet compania.
Trotz leichter Verfärbung - die Chefin hat schon Schlimmeres gesehen.
Bevor sie starb, war sie auch mit ihrer Chefin in Hamburg gewesen.
Ludmila ist die Chefin des Getreidelagers und der Waage.
Heute ist sie Chefin von Replika, dem KI-Freund.
Ja, ich bin immer die Chefin hier.
Chefin Christiane Hahn ist Spezialistin im Bereich Brandschutz.
Du gehst da hin und haust deine Chefin so richtig in die Socken!
Du-te acolo și lovi cu adevărat șeful în șosete!
Die Chefin ist die Regina Singelnstein.
Die Chefin bricht sofort ihren Urlaub in Kroatien ab, um mitzuhelfen.
Șeful își întrerupe imediat vacanța în Croația pentru a ajuta.