Adjectiv
Die Seite, die der linken Hand gegenüberliegt.
Bezeichnet die Richtung oder Position, die sich auf der gegenüberliegenden Seite der rechten Seite befindet, wenn man nach vorne schaut.
Außerdem seht ihr links die Männer und recht die Frauen.
Der Empfänger steht unten rechts. Der Absender oben links.
Destinatarul se află în partea dreaptă jos. Expeditorul din stânga sus.
Alle Autos auf der linken Spur fahren nach links.
Links, hinter dem blauen Auto, liegt einer der Konsumräume des Viertels.
Ich versuche, alle aufzuzählen und analysiere das Bild von links nach rechts.
Jetzt sehen wir hier einen Bus, der links von uns an einer Haltestelle steht.
Angenommen, Miras Bein ist links kürzer als rechts.
Să presupunem că piciorul lui Mira este mai scurt în stânga decât în dreapta.
Wir biegen links ab und fahren in den Bereich des Terminals 1.
Das Herz schlägt doch links, oder?
Inima bate în stânga, nu-i așa?
Wenn ich diese Bewegung mache, verschwindet sie rechts und wandert nach links.
Erst links, dann rechts, dann auf und ab.
Mai întâi stânga, apoi dreapta, apoi sus și jos.
Am Ende der Straße links abbiegen in die Straße Domplatz.
La capătul străzii, virați la stânga în strada Domplatz.
Substantiv
Eine Person, die die linke Hand besser benutzt als die rechte.
Ein Linkshänder ist jemand, der die linke Hand für die meisten Aufgaben bevorzugt, z. B. zum Schreiben oder Essen.
Jens, guck mal wie viel Prozent von Menschen Linkshänder sind!
Adjectiv
Politische Richtung, die soziale Gerechtigkeit und Gleichheit betont.
Links bezieht sich auf politische Ansichten, die soziale Gerechtigkeit, Gleichheit und oft staatliche Intervention zur Unterstützung dieser Ziele betonen.
SPD und Grüne stehen eher tendenziell der Linkspartei nahe.
Auch Vertreter des linken bis linksradikalen Milieus mischen hier munter mit.
Links heißt natürlich immer noch Kapitalismus überwinden, ehrlich gesagt.
Stânga, desigur, înseamnă încă depășirea capitalismului, ca să fiu sincer.
Die Fanszene ist politisch links, man bezeichnet sich sogar oft als „St.
Die Linkspartei nannte die Pläne sozial unausgewogen.
Unterstützt wird der Antrag von der Linkspartei und der AfD.
Moţiunea este susţinută de Partidul de Stânga şi de AfD.
Verb
Etwas umdrehen, so dass die Innenseite außen ist.
Wenn man etwas auf links dreht, kehrt man es um, so dass die Innenseite nach außen zeigt.
Wenden Sie hierfür zunächst den Strumpf bis zur Ferse auf links.
Wenden Sie zunächst den Strumpf bis zur Ferse auf links.