Substantiv
Ein rechteckiger Behälter zum Verpacken von Kleidung und anderen Gegenständen auf Reisen.
Un recipient dreptunghiular pentru împachetarea hainelor și a altor obiecte pentru călătorii.
Ein Koffer ist ein rechteckiger Behälter, der in der Regel aus hartem Material wie Kunststoff oder Leder besteht. Er wird verwendet, um Kleidung, Schuhe und andere persönliche Gegenstände auf Reisen zu transportieren. Koffer haben oft einen Griff und Räder, um das Tragen zu erleichtern.
Ich habe mit diesem Koffer gerade eben angefangen.
Bis zu 20.000 Koffer können gleichzeitig in der Anlage unterwegs sein.
Până la 20.000 de valize pot călători în sistem în același timp.
Ich werde dasselbe machen. Ich muss noch meinen Koffer auspacken.
Safe. Egal, wie wir verreisen, Koffer und Gepäck muss auf jeden Fall mit.
Dann kann ich meine Sachen in deinen Koffer packen. - Ganz ruhig.
Mein Koffer war weg. Bei nem Afghanen nie gut!
Wir haben hier unsere Koffer mit.
Ist natürlich im hinteren Bereich im Kofferraum sehr, sehr wenig Platz.
Sind Koffer zu dünn, gehen sie schnell kaputt, sagt Experte Andreas Masur.
Dacă valizele sunt prea subțiri, se rup repede, spune expertul Andreas Masur.
Ja. - Koffer schon gepackt?
Einmal Koffer - ist extra für dieses Auto gemacht worden.
O valiză - a fost făcută special pentru această mașină.
Nach den Dreamdates muss die Schmuckdesignerin nun ihre Koffer packen.
După datele de vis, designerul de bijuterii trebuie să-și împacheteze acum gențile.
Alle Koffer sind rechtzeitig auf dem Schiff gelandet.
Toate valizele au aterizat pe navă la timp.
Als die Produkte raus waren. Der Koffer ist zu schwer.
Koffer sollten nicht am Mülleimer stehen.
Oh, ich weiß nicht, ob wir die beiden Koffer da rein kriegen.
Diese Kisten und Koffer kommen mit in den Flieger.
Wir wissen nicht, was im Koffer ist.
Sie dürfen nur 2 Koffer mitnehmen.
Weil man denkt, da weiß ich, was in den Koffer muss.
Ich habe Mamas Koffer bekommen, weil ich habe noch keine eigenen Koffer.