Verb
Etwas verwenden oder gebrauchen
A folosi sau a utiliza ceva
Etwas für einen bestimmten Zweck verwenden oder gebrauchen. Man kann Gegenstände, Werkzeuge, Geräte, aber auch Ideen oder Methoden benutzen.
Wenn der Herr das nutzen möchte, und so ist es, dann lasse ich mich benutzen.
Und ich wollte es unbedingt für Youtube benutzen.
Du bist eine starke Frau. Kannst du allein benutzen. Danke.
Ești o femeie puternică. Îl poți folosi singur. Mulțumesc
Für die Übersetzung werde ich meinen Freund Google-Übersetzer benutzen.
Voi folosi prietenul meu Google Translate pentru traducere.
Die darfst du benutzen und dann kriegst du auch noch Geld dafür?
Dieses Messer benutzen wir für die Markierung am Ohr.
Das Essen ist nur das, was sie benutzen, um das Problem quasi zu zeigen.
Ich habe es aber auch nie hingekriegt, es richtig zu benutzen.
Und dann 1,50 überholen, da muss ich die andere Fahrbahn benutzen.
Și apoi depășesc 1.50, apoi trebuie să folosesc cealaltă bandă.
Dass wir das Handyverbot hier haben, das Handy nicht vor den Kindern benutzen.
Für das Gesicht benutzen wir einen Mini-Meißel.
Wir benutzen doch den Traktor gar nicht mehr, Vinzenz.
Wir benutzen unsere Teller meistens mehrfach.
Sie werden eine beim Aufstieg benützen und wir tragen die anderen zwei.
Jetzt ist der Profi mit Spezialwerkzeug am Werk, das auch Einbrecher benutzen.
Acum, profesionistul lucrează cu unelte speciale pe care le folosesc și hoții.
Einfach rauszugehen und meine Hand normal benutzen zu können.
Also ich möchte ein Auto benutzen um einfach einkaufen zu gehen.
Das Leder, was wir beim Reiten benutzen, muss man immer sauber machen.
Pielea pe care o folosim la călărie trebuie întotdeauna curățată.
Viele benutzen das bei Neujahr, Silvester.
Wenn wir es benutzen wollen, ist es gut, wenn man es aus der Garage holen.
Ist das Benutzen von Mikrowellen wirklich ungefährlich?
Este cu adevărat sigur să folosiți microunde?
Genau den gleichen Ausschnitt benutzen wir für die Bewegung nach Links.
Folosim exact aceeași secțiune pentru a ne deplasa spre stânga.
Wenn man den Ofen nicht benutzen möchte oder noch einen Kuchen drin hat.
Man darf die Stiefel und ihre Macht im PvE Teil des Spiels weitehrin benutzen.
Was ich euch trotzdem empfehlen kann, immer, ist, ein Kondom zu benutzen.
Ceea ce vă pot recomanda în continuare, întotdeauna, este să folosiți prezervativul.
Wir haben ein Streichholz und wir werden es benutzen.
Gesunde Partner benutzen deine Schwächen nicht für persönliche Zwecke.
Partenerii sănătoși nu vă folosesc slăbiciunile în scopuri personale.
Elektrisch fahren oder einfach häufiger die Beine benutzen.
Conduceți electric sau pur și simplu folosiți picioarele mai des.
Weniger Plastik benutzen. Das Klima retten.
Sie können die gezeigten Übungen benutzen, um es etwas zu beschleunigen.
Aber man kann die Sachen, die im Schiff sind nicht von Weitem benutzen.
Was ich jetzt machen würde, wir benutzen den, um nach hinten zu fahren.
Und die Salbe sollst du abends vor dem Schlafengehen benutzen. Okay?
Wir dürfen nur wenige Medikamente benutzen zur Entmilbung.
Achtung bitte unbedingt eine neue Zahnbürste benutzen.
Atenție, asigurați-vă că utilizați o periuță de dinți nouă.
Dann benutzen sie einfach unseren roten Kreis to go.
Ich sollte es im wald benutzen, ok?
Alternativ könnt ihr auch Buchklammern oder Haarklemmen benutzen.
Alternativ, puteți utiliza, de asemenea, agrafe de carte sau agrafe de păr.
Also wir benutzen das hier auch sehr gerne.