Verbo
Etwas verwenden oder gebrauchen
Usar ou utilizar algo
Etwas für einen bestimmten Zweck verwenden oder gebrauchen. Man kann Gegenstände, Werkzeuge, Geräte, aber auch Ideen oder Methoden benutzen.
Wenn der Herr das nutzen möchte, und so ist es, dann lasse ich mich benutzen.
Und ich wollte es unbedingt für Youtube benutzen.
Du bist eine starke Frau. Kannst du allein benutzen. Danke.
Você é uma mulher forte. Você pode usá-lo sozinho. Obrigado
Für die Übersetzung werde ich meinen Freund Google-Übersetzer benutzen.
Vou usar meu amigo Google Translator para a tradução.
Die darfst du benutzen und dann kriegst du auch noch Geld dafür?
Dieses Messer benutzen wir für die Markierung am Ohr.
Das Essen ist nur das, was sie benutzen, um das Problem quasi zu zeigen.
Ich habe es aber auch nie hingekriegt, es richtig zu benutzen.
Und dann 1,50 überholen, da muss ich die andere Fahrbahn benutzen.
E então ultrapasse 1,50, então eu tenho que usar a outra pista.
Dass wir das Handyverbot hier haben, das Handy nicht vor den Kindern benutzen.
Für das Gesicht benutzen wir einen Mini-Meißel.
Wir benutzen doch den Traktor gar nicht mehr, Vinzenz.
Wir benutzen unsere Teller meistens mehrfach.
Sie werden eine beim Aufstieg benützen und wir tragen die anderen zwei.
Jetzt ist der Profi mit Spezialwerkzeug am Werk, das auch Einbrecher benutzen.
Agora, o profissional trabalha com ferramentas especiais que os assaltantes também usam.
Einfach rauszugehen und meine Hand normal benutzen zu können.
Also ich möchte ein Auto benutzen um einfach einkaufen zu gehen.
Das Leder, was wir beim Reiten benutzen, muss man immer sauber machen.
O couro que usamos ao pedalar deve sempre ser limpo.
Viele benutzen das bei Neujahr, Silvester.
Wenn wir es benutzen wollen, ist es gut, wenn man es aus der Garage holen.
Ist das Benutzen von Mikrowellen wirklich ungefährlich?
É realmente seguro usar microondas?
Genau den gleichen Ausschnitt benutzen wir für die Bewegung nach Links.
Usamos exatamente a mesma seção para mover para a esquerda.
Wenn man den Ofen nicht benutzen möchte oder noch einen Kuchen drin hat.
Man darf die Stiefel und ihre Macht im PvE Teil des Spiels weitehrin benutzen.
Was ich euch trotzdem empfehlen kann, immer, ist, ein Kondom zu benutzen.
O que eu ainda posso recomendar para você, sempre, é usar camisinha.
Wir haben ein Streichholz und wir werden es benutzen.
Gesunde Partner benutzen deine Schwächen nicht für persönliche Zwecke.
Parceiros saudáveis não usam suas fraquezas para fins pessoais.
Elektrisch fahren oder einfach häufiger die Beine benutzen.
Dirija eletricamente ou simplesmente use as pernas com mais frequência.
Weniger Plastik benutzen. Das Klima retten.
Sie können die gezeigten Übungen benutzen, um es etwas zu beschleunigen.
Aber man kann die Sachen, die im Schiff sind nicht von Weitem benutzen.
Was ich jetzt machen würde, wir benutzen den, um nach hinten zu fahren.
Und die Salbe sollst du abends vor dem Schlafengehen benutzen. Okay?
Wir dürfen nur wenige Medikamente benutzen zur Entmilbung.
Achtung bitte unbedingt eine neue Zahnbürste benutzen.
Atenção, certifique-se de usar uma escova de dentes nova.
Dann benutzen sie einfach unseren roten Kreis to go.
Ich sollte es im wald benutzen, ok?
Alternativ könnt ihr auch Buchklammern oder Haarklemmen benutzen.
Como alternativa, você também pode usar clipes para livros ou grampos de cabelo.
Also wir benutzen das hier auch sehr gerne.