Substantivo
Erlaubnis, in einem Land zu arbeiten
Autorização para trabalhar em um país
Ein offizielles Dokument, das von einer Regierung ausgestellt wird und es einer Person erlaubt, legal in einem bestimmten Land zu arbeiten. Oft erforderlich für Ausländer, die in einem anderen Land arbeiten möchten.
Aber was ist mit denen, die keine Arbeitserlaubnis kriegen?
Mas e aqueles que não recebem uma autorização de trabalho?
Zusätzlich wird in Irland keine Arbeitserlaubnis benötigt.
Além disso, nenhuma autorização de trabalho é exigida na Irlanda.
Als EU-Bürger benötigt man keine Arbeitserlaubnis in Malta.
Como cidadão da UE, você não precisa de uma autorização de trabalho em Malta.
... und gib ihr auch gleich eine Broschüre für die Arbeitserlaubnis mit.
... e também dê a ela um folheto para a autorização de trabalho.
Andrea ist ihrer Arbeitserlaubnis einen grossen Schritt nähergekommen.
Andrea deu um grande passo para conseguir sua autorização de trabalho.
Mit diesem Papier ist auch eine Arbeitserlaubnis verbunden.
Uma autorização de trabalho também está anexada a este documento.
Obwohl ich versucht habe, eine Arbeitserlaubnis zubekommen.
Mesmo que eu tenha tentado obter uma autorização de trabalho.
Seine Arbeitserlaubnis ist endlich da, und mehr als das.
Sua permissão de trabalho finalmente chegou, e mais do que isso.
Das heißt, er wird demnächst seine Arbeitserlaubnis in Deutschland verlieren.
Isso significa que em breve ele perderá sua permissão de trabalho na Alemanha.
Damit war der Weg frei für ein Visum und eine Arbeitserlaubnis in der EU.
Isso abriu o caminho para um visto e uma autorização de trabalho na UE.
Ihr wollt mir keine Arbeitserlaubnis sehen, schaut was ich mit euch mache.
Se não quer que eu veja uma permissão de trabalho, veja o que estou fazendo com você.
Menschen in Arbeit zu bringen, wenn sie eine Arbeitserlaubnis haben.
Fazer com que as pessoas trabalhem quando elas têm uma autorização de trabalho.
Scheiße, ich bin nicht wegen der Arbeitserlaubnis hier.
Droga, eu não estou aqui para obter uma permissão de trabalho.