Noun
Erlaubnis, in einem Land zu arbeiten
Permission to work in a country
Ein offizielles Dokument, das von einer Regierung ausgestellt wird und es einer Person erlaubt, legal in einem bestimmten Land zu arbeiten. Oft erforderlich für Ausländer, die in einem anderen Land arbeiten möchten.
Aber was ist mit denen, die keine Arbeitserlaubnis kriegen?
But what about those who don't get a work permit?
Zusätzlich wird in Irland keine Arbeitserlaubnis benötigt.
In addition, no work permit is required in Ireland.
Als EU-Bürger benötigt man keine Arbeitserlaubnis in Malta.
As an EU citizen, you do not need a work permit in Malta.
... und gib ihr auch gleich eine Broschüre für die Arbeitserlaubnis mit.
... and also give her a brochure for the work permit.
Andrea ist ihrer Arbeitserlaubnis einen grossen Schritt nähergekommen.
Andrea has taken a big step closer to getting her work permit.
Mit diesem Papier ist auch eine Arbeitserlaubnis verbunden.
A work permit is also attached to this paper.
Obwohl ich versucht habe, eine Arbeitserlaubnis zubekommen.
Even though I tried to get a work permit.
Seine Arbeitserlaubnis ist endlich da, und mehr als das.
His work permit is finally here, and more than that.
Das heißt, er wird demnächst seine Arbeitserlaubnis in Deutschland verlieren.
This means that he will soon lose his work permit in Germany.
Damit war der Weg frei für ein Visum und eine Arbeitserlaubnis in der EU.
This paved the way for a visa and a work permit in the EU.
Ihr wollt mir keine Arbeitserlaubnis sehen, schaut was ich mit euch mache.
You don't want me to see a work permit, look what I'm doing with you.
Menschen in Arbeit zu bringen, wenn sie eine Arbeitserlaubnis haben.
Getting people into work when they have a work permit.
Scheiße, ich bin nicht wegen der Arbeitserlaubnis hier.
Shit, I'm not here for a work permit.