Adjective
Geschmackvoll und stilvoll.
Tasteful and stylish.
Elegant beschreibt etwas, das geschmackvoll, stilvoll, raffiniert und anmutig ist. Es bezieht sich oft auf Kleidung, Design, Bewegung oder Verhalten und drückt eine gewisse Schönheit und Vornehmheit aus.
Was elegant aussieht, ist Schwerstarbeit.
What looks elegant is hard work.
Seine Technik ist 1a, es sieht elegant und glanzvoll aus.
Versuche das mal elegant zu machen, so dass es keiner merkt.
In seiner gewohnten Umgebung ein eleganter Schwimmer.
Auch die Manschettenknöpfe sehen sehr elegant und professionell aus.
In diesem Video möchte ich gerne mit euch eine lässig-elegante Bluse nähen.
Ein Junges muss erst noch lernen, wie man elegant im Bau verschwindet.
A boy has yet to learn how to elegantly disappear into a burrow.
Es ist eine ... mittelelegante Einrichtung hier.
There is a... medium-elegant establishment here.
Das sieht richtig elegant aus, wie er sich hier herumwindet.
It looks really elegant the way he wraps around here.
Angst brauchen wir jeden Tag, weil sie uns elegant durchs Leben leitet.
We need fear every day because it elegantly guides us through life.
Hüpfe elegant in die hinteren Reihen und lass die Kiefer krachen.
Jump elegantly into the back rows and make your jaws pop.
Aber wir machen es noch eleganter, indem wir die Brust auslösen.
Damit der Chor beim Fest elegant auf die Bühne schreiten kann.
So that the choir can elegantly step onto the stage at the party.
Braunes Haar gilt als besonders elegant und sinnlich.
Elegant sitzt das Federkleid auf seinem Rücken.
The plumage sits elegantly on his back.
Elegant und zeitlos.
Charmante Dame, elegant und gutaussehend.
Charming lady, elegant and handsome.
Dorthin kommt man geduckt, elegant oder mit einem Sprung von der Seite.
You can get there crouched, elegant or by jumping from the side.
Und mit dem ganzen Schweiß und so, ist es nicht so sexy und elegant verlaufen.
Und elegant absteigen. Und los geht's.
Diese gibt es in sehr dünn und elegant für kleinere Lautsprecher.
These are available in very thin and elegant versions for smaller loudspeakers.
Ich wollte immer langsam, langsam, elegant und wie so ein...
I always wanted to be slow, slow, elegant and like a...
Und das man auch ein Ferrari verdammt Elegant fahren kann!
Er ist der richtige Mann, er wird es elegant lösen.