Adjectif
Geschmackvoll und stilvoll.
Élégant et raffiné.
Elegant beschreibt etwas, das geschmackvoll, stilvoll, raffiniert und anmutig ist. Es bezieht sich oft auf Kleidung, Design, Bewegung oder Verhalten und drückt eine gewisse Schönheit und Vornehmheit aus.
Was elegant aussieht, ist Schwerstarbeit.
Ce qui a l'air élégant est un travail difficile.
Seine Technik ist 1a, es sieht elegant und glanzvoll aus.
Versuche das mal elegant zu machen, so dass es keiner merkt.
In seiner gewohnten Umgebung ein eleganter Schwimmer.
Auch die Manschettenknöpfe sehen sehr elegant und professionell aus.
In diesem Video möchte ich gerne mit euch eine lässig-elegante Bluse nähen.
Ein Junges muss erst noch lernen, wie man elegant im Bau verschwindet.
Un garçon n'a pas encore appris à disparaître élégamment dans un terrier.
Es ist eine ... mittelelegante Einrichtung hier.
Il y a un... établissement moyennement élégant ici.
Das sieht richtig elegant aus, wie er sich hier herumwindet.
La façon dont il s'enroule ici est vraiment élégante.
Angst brauchen wir jeden Tag, weil sie uns elegant durchs Leben leitet.
Nous avons besoin de la peur tous les jours car elle nous guide élégamment dans la vie.
Hüpfe elegant in die hinteren Reihen und lass die Kiefer krachen.
Sautez élégamment dans les derniers rangs et faites ressortir vos mâchoires.
Aber wir machen es noch eleganter, indem wir die Brust auslösen.
Damit der Chor beim Fest elegant auf die Bühne schreiten kann.
Pour que la chorale puisse monter sur scène avec élégance lors de la fête.
Braunes Haar gilt als besonders elegant und sinnlich.
Elegant sitzt das Federkleid auf seinem Rücken.
Le plumage repose élégamment sur son dos.
Elegant und zeitlos.
Charmante Dame, elegant und gutaussehend.
Charmante dame, élégante et belle.
Dorthin kommt man geduckt, elegant oder mit einem Sprung von der Seite.
Vous pouvez vous y rendre accroupi, élégant ou en sautant sur le côté.
Und mit dem ganzen Schweiß und so, ist es nicht so sexy und elegant verlaufen.
Und elegant absteigen. Und los geht's.
Diese gibt es in sehr dünn und elegant für kleinere Lautsprecher.
Ils sont disponibles dans des versions très fines et élégantes pour les haut-parleurs de petite taille.
Ich wollte immer langsam, langsam, elegant und wie so ein...
J'ai toujours voulu être lente, élégante et comme une...
Und das man auch ein Ferrari verdammt Elegant fahren kann!
Er ist der richtige Mann, er wird es elegant lösen.