Tính từ
Geschmackvoll und stilvoll.
Thanh lịch và phong cách.
Elegant beschreibt etwas, das geschmackvoll, stilvoll, raffiniert und anmutig ist. Es bezieht sich oft auf Kleidung, Design, Bewegung oder Verhalten und drückt eine gewisse Schönheit und Vornehmheit aus.
Was elegant aussieht, ist Schwerstarbeit.
Những gì trông thanh lịch là làm việc chăm chỉ.
Seine Technik ist 1a, es sieht elegant und glanzvoll aus.
Versuche das mal elegant zu machen, so dass es keiner merkt.
In seiner gewohnten Umgebung ein eleganter Schwimmer.
Auch die Manschettenknöpfe sehen sehr elegant und professionell aus.
In diesem Video möchte ich gerne mit euch eine lässig-elegante Bluse nähen.
Ein Junges muss erst noch lernen, wie man elegant im Bau verschwindet.
Một cậu bé vẫn chưa học cách biến mất một cách thanh lịch vào hang.
Es ist eine ... mittelelegante Einrichtung hier.
Có một cơ sở trung bình thanh lịch ở đây.
Das sieht richtig elegant aus, wie er sich hier herumwindet.
Nó trông thực sự thanh lịch như cách anh ta quấn quanh đây.
Angst brauchen wir jeden Tag, weil sie uns elegant durchs Leben leitet.
Hüpfe elegant in die hinteren Reihen und lass die Kiefer krachen.
Nhảy thanh lịch vào hàng sau và làm cho hàm của bạn bật lên.
Aber wir machen es noch eleganter, indem wir die Brust auslösen.
Damit der Chor beim Fest elegant auf die Bühne schreiten kann.
Để dàn hợp xướng có thể thanh lịch bước lên sân khấu trong bữa tiệc.
Braunes Haar gilt als besonders elegant und sinnlich.
Elegant sitzt das Federkleid auf seinem Rücken.
Bộ lông nằm thanh lịch trên lưng anh.
Elegant und zeitlos.
Charmante Dame, elegant und gutaussehend.
Quý bà quyến rũ, thanh lịch và đẹp trai.
Dorthin kommt man geduckt, elegant oder mit einem Sprung von der Seite.
Bạn có thể đến đó cúi mình, thanh lịch hoặc bằng cách nhảy từ bên cạnh.
Und mit dem ganzen Schweiß und so, ist es nicht so sexy und elegant verlaufen.
Und elegant absteigen. Und los geht's.
Diese gibt es in sehr dünn und elegant für kleinere Lautsprecher.
Chúng có sẵn trong các phiên bản rất mỏng và thanh lịch cho loa nhỏ hơn.
Ich wollte immer langsam, langsam, elegant und wie so ein...
Tôi luôn muốn trở nên chậm chạp, chậm chạp, thanh lịch và giống như một...
Und das man auch ein Ferrari verdammt Elegant fahren kann!
Er ist der richtige Mann, er wird es elegant lösen.