Adjetivo
Geschmackvoll und stilvoll.
Elegante e cheio de estilo.
Elegant beschreibt etwas, das geschmackvoll, stilvoll, raffiniert und anmutig ist. Es bezieht sich oft auf Kleidung, Design, Bewegung oder Verhalten und drückt eine gewisse Schönheit und Vornehmheit aus.
Was elegant aussieht, ist Schwerstarbeit.
O que parece elegante é um trabalho árduo.
Seine Technik ist 1a, es sieht elegant und glanzvoll aus.
Versuche das mal elegant zu machen, so dass es keiner merkt.
In seiner gewohnten Umgebung ein eleganter Schwimmer.
Auch die Manschettenknöpfe sehen sehr elegant und professionell aus.
In diesem Video möchte ich gerne mit euch eine lässig-elegante Bluse nähen.
Ein Junges muss erst noch lernen, wie man elegant im Bau verschwindet.
Um garoto ainda precisa aprender a desaparecer elegantemente em uma toca.
Es ist eine ... mittelelegante Einrichtung hier.
Há um... estabelecimento de elegância média aqui.
Das sieht richtig elegant aus, wie er sich hier herumwindet.
Parece muito elegante a forma como ele se envolve aqui.
Angst brauchen wir jeden Tag, weil sie uns elegant durchs Leben leitet.
Precisamos de medo todos os dias porque ele nos guia elegantemente pela vida.
Hüpfe elegant in die hinteren Reihen und lass die Kiefer krachen.
Salte elegantemente para as últimas filas e faça suas mandíbulas estalarem.
Aber wir machen es noch eleganter, indem wir die Brust auslösen.
Damit der Chor beim Fest elegant auf die Bühne schreiten kann.
Para que o coro possa subir ao palco com elegância na festa.
Braunes Haar gilt als besonders elegant und sinnlich.
Elegant sitzt das Federkleid auf seinem Rücken.
A plumagem fica elegantemente em suas costas.
Elegant und zeitlos.
Charmante Dame, elegant und gutaussehend.
Senhora encantadora, elegante e bonita.
Dorthin kommt man geduckt, elegant oder mit einem Sprung von der Seite.
Você pode chegar lá agachado, elegante ou pulando de lado.
Und mit dem ganzen Schweiß und so, ist es nicht so sexy und elegant verlaufen.
Und elegant absteigen. Und los geht's.
Diese gibt es in sehr dünn und elegant für kleinere Lautsprecher.
Eles estão disponíveis em versões muito finas e elegantes para alto-falantes menores.
Ich wollte immer langsam, langsam, elegant und wie so ein...
Eu sempre quis ser lento, lento, elegante e como um...
Und das man auch ein Ferrari verdammt Elegant fahren kann!
Er ist der richtige Mann, er wird es elegant lösen.