die Banane Substantivo

Aprenda a pronunciar e a utilizar eficazmente "Banane" em alemão

ba·na·ne

/baˈnaːnə/

Tradução "Banane" do alemão para o português:

banana

Portuguese
O substantivo alemão "Banane" traduz-se como "banana" em português. Refere-se a uma fruta tropical com uma forma distintiva, geralmente com casca amarela e polpa macia e doce.
German
Das deutsche Substantiv "Banane" bezeichnet eine tropische Frucht mit charakteristischer gekrümmter Form, normalerweise mit gelber Schale und weichem, süßem Fruchtfleisch.

Banane 🍌

Substantivo

Populäre

Eine gelbe Frucht mit süßer, weicher Innenseite und einer Schale.

Uma fruta tropical doce com casca amarela e polpa macia.

Die Banane ist eine längliche, leicht gebogene Frucht mit einer dicken, gelben Schale. Das Fruchtfleisch im Inneren ist weich, süß und von weißer bis hellgelber Farbe. Bananen wachsen in tropischen Gebieten und sind eine beliebte und gesunde Snack-Option.

Example use

  • reife Banane
  • grüne Banane
  • Bananenschale
  • Bananenbrot

Synonyms

  • Obst
  • Frucht

Examples

    German

    Da gab es zwischendurch einfach auch mal ne Banane als Bonuszahlung.

    Portuguese

    No meio, havia simplesmente uma banana como pagamento de bônus.

    German

    Banane ist jetzt ein sehr offensichtliches Beispiel.

    Portuguese

    A banana agora é um exemplo muito óbvio.

    German

    Ganz ehrlich, muss nicht sein. Mir reicht eine Scheibe Banane um zu wissen.

    Portuguese

    Honestamente, não precisa ser. Uma fatia de banana é suficiente para eu saber.

    German

    Wie hier etwa zwischen Bananen.

    German

    Du kannst dich zwischen einer grünen oder gelben Banane entscheiden.

    Portuguese

    Você pode escolher entre uma banana verde ou amarela.

    German

    Hey, das ist meine Banane aus meinem fehlenden Rucksack.

    Portuguese

    Ei, essa é minha banana da minha mochila perdida.

    German

    Ich hoffe, es ist nicht schlimm, dass ich mir die Banane geschnappt hab.

    German

    Auch eine Banane stellte kein Problem für das Papier dar.

    Portuguese

    Até mesmo uma banana não era problema para o jornal.

    German

    Es zeigt einen Affen mit Banane in der Hand.

    Portuguese

    Mostra um macaco segurando uma banana.

    German

    Unsere geliebte Banane kämpft zurzeit ums Überleben.

    German

    Bei Apfel und Banane bin ich noch dabei.

    Portuguese

    Eu ainda estou com maçãs e bananas.

    German

    Willst du es mit Banane haben? - Ja.

    German

    Eine Banane auf einem Silbertablett. Holy shit!

    Portuguese

    Uma banana em uma bandeja de prata. Caramba!

    German

    „Und ich?!“ ... eine Dose Thunfisch, eine halbe Banane und Eis.

    German

    Wir können auch ne Banane für nachher mitnehmen.

    Portuguese

    Também podemos pegar uma banana para mais tarde.

    German

    Nach der Ernte werden die glitschigen Bohnen in Bananenblätter eingewickelt.

    Portuguese

    Após a colheita, o feijão escorregadio é embrulhado em folhas de bananeira.

    German

    Die Jungs und Mädels im Auto verteilen Kekse, Pflaster und Bananen.

    German

    Aber mit der Banane geht es.

    Portuguese

    Mas funciona com a banana.

    German

    Er versucht, direkt an den Sack mit den Möhren und Bananen heranzukommen.

    German

    Bananen im Ambient, bei den gekühlten Sachen ist auf jeden Fall die Gurke.

    Portuguese

    Bananas no ambiente, os pepinos são definitivamente aqueles com as coisas geladas.

    German

    Dann nehme ich eine Banane mit. Das schaut aus wie eine Weißwurst.

    Portuguese

    Então eu vou levar uma banana comigo. Parece uma salsicha branca.

    • Ich esse jeden Morgen eine Banane zum Frühstück.
    • Möchtest du eine Banane? Ich habe zu viele gekauft.
    • Die Bananen sind noch grün, sie müssen noch etwas reifen.

Blaue Banane 🏙️

Selten

Ein Gebiet in Europa mit vielen Städten und Menschen.

Uma área densamente povoada na Europa com muitas cidades e indústrias.

Die Blaue Banane ist ein Gebiet in Europa, das sich von England über Benelux, Westdeutschland, Ostfrankreich, die Schweiz bis nach Norditalien erstreckt. Es ist ein dicht besiedeltes Gebiet mit vielen wichtigen Städten und Industriezentren.

Example use

  • europäische Megalopolis
  • Wirtschaftsachse

Synonyms

  • Ballungsraum
  • Metropolregion

Examples

    German

    Österreich wird nur im Westen von der Blauen Banane gestreift.

    Portuguese

    A Áustria só é despojada pela banana azul no oeste.

    • Die Blaue Banane ist ein wichtiger Wirtschaftsraum in Europa.
    • Viele Menschen leben in den Städten der Blauen Banane.