die Banane Substantiv

Învață cum să pronunți corect și să folosești eficient "Banane" în germană

ba·na·ne

/baˈnaːnə/

Traduction "Banane" du allemand au roumain:

banana

Romanian
Substantivul german "Banane" se traduce în română ca "banană". Se referă la o fructă tropicală cu o formă distinctivă, de obicei cu coajă galbenă și pulpă moale și dulce.
German
Das deutsche Substantiv "Banane" bezeichnet eine tropische Frucht mit charakteristischer gekrümmter Form, normalerweise mit gelber Schale und weichem, süßem Fruchtfleisch.

Banane 🍌

Substantiv

Populäre

Eine gelbe Frucht mit süßer, weicher Innenseite und einer Schale.

Un fruct tropical dulce, cu coajă galbenă și pulpă moale.

Die Banane ist eine längliche, leicht gebogene Frucht mit einer dicken, gelben Schale. Das Fruchtfleisch im Inneren ist weich, süß und von weißer bis hellgelber Farbe. Bananen wachsen in tropischen Gebieten und sind eine beliebte und gesunde Snack-Option.

Example use

  • reife Banane
  • grüne Banane
  • Bananenschale
  • Bananenbrot

Synonyms

  • Obst
  • Frucht

Examples

    German

    Da gab es zwischendurch einfach auch mal ne Banane als Bonuszahlung.

    Romanian

    Între timp, a existat pur și simplu o banană ca plată bonus.

    German

    Banane ist jetzt ein sehr offensichtliches Beispiel.

    Romanian

    Banana este acum un exemplu foarte evident.

    German

    Ganz ehrlich, muss nicht sein. Mir reicht eine Scheibe Banane um zu wissen.

    Romanian

    Sincer, nu trebuie să fie. O felie de banană este suficientă pentru mine să știu.

    German

    Wie hier etwa zwischen Bananen.

    German

    Du kannst dich zwischen einer grünen oder gelben Banane entscheiden.

    Romanian

    Puteți alege între o banană verde sau galbenă.

    German

    Hey, das ist meine Banane aus meinem fehlenden Rucksack.

    Romanian

    Hei, asta e banana mea din rucsacul meu lipsă.

    German

    Ich hoffe, es ist nicht schlimm, dass ich mir die Banane geschnappt hab.

    German

    Auch eine Banane stellte kein Problem für das Papier dar.

    Romanian

    Nici măcar o banană nu a fost o problemă pentru hârtie.

    German

    Es zeigt einen Affen mit Banane in der Hand.

    Romanian

    Arată o maimuță care ține o banană.

    German

    Unsere geliebte Banane kämpft zurzeit ums Überleben.

    German

    Bei Apfel und Banane bin ich noch dabei.

    Romanian

    Încă mai sunt cu mere și banane.

    German

    Willst du es mit Banane haben? - Ja.

    German

    Eine Banane auf einem Silbertablett. Holy shit!

    Romanian

    O banană pe un platou de argint. La naiba!

    German

    „Und ich?!“ ... eine Dose Thunfisch, eine halbe Banane und Eis.

    German

    Wir können auch ne Banane für nachher mitnehmen.

    Romanian

    De asemenea, putem ridica o banană pentru mai târziu.

    German

    Nach der Ernte werden die glitschigen Bohnen in Bananenblätter eingewickelt.

    Romanian

    După recoltare, fasolea alunecoasă este învelită în frunze de banană.

    German

    Die Jungs und Mädels im Auto verteilen Kekse, Pflaster und Bananen.

    German

    Aber mit der Banane geht es.

    Romanian

    Dar funcționează cu banana.

    German

    Er versucht, direkt an den Sack mit den Möhren und Bananen heranzukommen.

    German

    Bananen im Ambient, bei den gekühlten Sachen ist auf jeden Fall die Gurke.

    Romanian

    Bananele în mediu, lucrurile frigorifice sunt cu siguranță castravetele.

    German

    Dann nehme ich eine Banane mit. Das schaut aus wie eine Weißwurst.

    Romanian

    Apoi voi lua o banană cu mine. Arată ca un cârnat alb.

    • Ich esse jeden Morgen eine Banane zum Frühstück.
    • Möchtest du eine Banane? Ich habe zu viele gekauft.
    • Die Bananen sind noch grün, sie müssen noch etwas reifen.

Blaue Banane 🏙️

Selten

Ein Gebiet in Europa mit vielen Städten und Menschen.

O zonă dens populată din Europa, cu multe orașe și industrii.

Die Blaue Banane ist ein Gebiet in Europa, das sich von England über Benelux, Westdeutschland, Ostfrankreich, die Schweiz bis nach Norditalien erstreckt. Es ist ein dicht besiedeltes Gebiet mit vielen wichtigen Städten und Industriezentren.

Example use

  • europäische Megalopolis
  • Wirtschaftsachse

Synonyms

  • Ballungsraum
  • Metropolregion

Examples

    German

    Österreich wird nur im Westen von der Blauen Banane gestreift.

    Romanian

    Austria este dezbrăcată doar de banana albastră din vest.

    • Die Blaue Banane ist ein wichtiger Wirtschaftsraum in Europa.
    • Viele Menschen leben in den Städten der Blauen Banane.