Nom
Eine gelbe Frucht mit süßer, weicher Innenseite und einer Schale.
Un fruit tropical sucré à la peau jaune et à la chair molle.
Die Banane ist eine längliche, leicht gebogene Frucht mit einer dicken, gelben Schale. Das Fruchtfleisch im Inneren ist weich, süß und von weißer bis hellgelber Farbe. Bananen wachsen in tropischen Gebieten und sind eine beliebte und gesunde Snack-Option.
Da gab es zwischendurch einfach auch mal ne Banane als Bonuszahlung.
Entre les deux, il y avait simplement une banane en guise de bonus.
Banane ist jetzt ein sehr offensichtliches Beispiel.
La banane en est aujourd'hui un exemple très évident.
Ganz ehrlich, muss nicht sein. Mir reicht eine Scheibe Banane um zu wissen.
Honnêtement, ce n'est pas obligatoire. Une tranche de banane me suffit pour le savoir.
Wie hier etwa zwischen Bananen.
Du kannst dich zwischen einer grünen oder gelben Banane entscheiden.
Vous pouvez choisir entre une banane verte ou jaune.
Hey, das ist meine Banane aus meinem fehlenden Rucksack.
Hé, c'est ma banane qui se trouve dans mon sac à dos disparu.
Ich hoffe, es ist nicht schlimm, dass ich mir die Banane geschnappt hab.
Auch eine Banane stellte kein Problem für das Papier dar.
Même une banane ne posait aucun problème au journal.
Es zeigt einen Affen mit Banane in der Hand.
On y voit un singe tenant une banane.
Unsere geliebte Banane kämpft zurzeit ums Überleben.
Bei Apfel und Banane bin ich noch dabei.
Je suis toujours en train de manger des pommes et des bananes.
Willst du es mit Banane haben? - Ja.
Eine Banane auf einem Silbertablett. Holy shit!
Une banane sur un plateau en argent. Bon sang !
„Und ich?!“ ... eine Dose Thunfisch, eine halbe Banane und Eis.
Wir können auch ne Banane für nachher mitnehmen.
Nous pouvons également acheter une banane pour plus tard.
Nach der Ernte werden die glitschigen Bohnen in Bananenblätter eingewickelt.
Après la récolte, les haricots rouges sont enveloppés dans des feuilles de bananier.
Die Jungs und Mädels im Auto verteilen Kekse, Pflaster und Bananen.
Aber mit der Banane geht es.
Mais ça marche avec la banane.
Er versucht, direkt an den Sack mit den Möhren und Bananen heranzukommen.
Bananen im Ambient, bei den gekühlten Sachen ist auf jeden Fall die Gurke.
Des bananes à température ambiante, les concombres sont certainement ceux qui sont frais.
Dann nehme ich eine Banane mit. Das schaut aus wie eine Weißwurst.
Alors j'emporterai une banane avec moi. On dirait une saucisse blanche.
Ein Gebiet in Europa mit vielen Städten und Menschen.
Une zone densément peuplée d'Europe avec de nombreuses villes et industries.
Die Blaue Banane ist ein Gebiet in Europa, das sich von England über Benelux, Westdeutschland, Ostfrankreich, die Schweiz bis nach Norditalien erstreckt. Es ist ein dicht besiedeltes Gebiet mit vielen wichtigen Städten und Industriezentren.
Österreich wird nur im Westen von der Blauen Banane gestreift.
L'Autriche n'est dépouillée que par la banane bleue à l'ouest.