falsch Adverbe

Apprenez à prononcer correctement et à utiliser "falsch" en allemand

fal·sch

/ˈfalʃ/

Traduction "falsch" de l'allemand au français:

faux

French
Le mot allemand "falsch" désigne quelque chose qui n'est pas juste, incorrect ou erroné.
German
Das Wort "falsch" bezeichnet etwas, das nicht korrekt, unzutreffend oder unrichtig ist. Es wird verwendet, um Irrtümer oder Ungenauigkeiten auszudrücken.

falsch ❌

Adjectif

Populäre

Nicht richtig oder wahr.

Faux ou incorrect.

Bezeichnet etwas, das nicht der Wahrheit entspricht, fehlerhaft ist oder nicht den Erwartungen oder Regeln gerecht wird.

Example use

  • falsche Entscheidung
  • falsche Antwort
  • falsches Wort
  • falsche Richtung
  • falsche Adresse
  • Entscheidung treffen
  • liegen
  • verstehen
  • machen

Synonyms

  • unrichtig
  • fehlerhaft
  • irrtümlich
  • unwahr
  • verkehrt

Antonyms

  • richtig
  • wahr
  • korrekt

Examples

    German

    Und das ist falsch, diese Daten gibt es einfach nicht.

    French

    Et c'est faux, ces données n'existent tout simplement pas.

    German

    Ihr werdet eben nur eine falsche Entscheidung getroffen haben.

    French

    Tu auras juste pris la mauvaise décision.

    German

    Sind Sie enttäuscht, wenn Sie eine Frage falsch beantworten?

    French

    Êtes-vous déçu lorsque vous répondez incorrectement à une question ?

    German

    Davor hatte ich auch totale Angst, dass wir eine falsche Entscheidung treffen.

    French

    Avant cela, j'avais aussi complètement peur que nous prenions la mauvaise décision.

    German

    Diese weitverbreitete Meinung ist allerdings falsch!

    French

    Cependant, cette opinion largement répandue est fausse !

    German

    Wenn der Arzt nicht Blut abnehmen kann, dann ist irgendwas sehr falsch.

    French

    Si le médecin ne peut pas prélever de sang, c'est que quelque chose ne va pas.

    German

    Nein, ich finde, das ist ganz einfach falsch.

    French

    Non, je pense que c'est tout simplement faux.

    • Die Antwort auf die Frage ist falsch.
    • Er hat mir eine falsche Information gegeben.
    • Das Schild zeigt in die falsche Richtung.

gefälscht 🎭

Adjectif

Oft

Nicht echt oder original.

Contrefait, falsifié.

Bezeichnet etwas, das nachgemacht oder verändert wurde, um wie etwas Echtes oder Wertvolles auszusehen.

Example use

  • gefälschte Dokumente
  • gefälschte Unterschrift
  • gefälschte Ware
  • Geld
  • Pässe
  • Produkte

Synonyms

  • unecht
  • nachgemacht
  • imitiert
  • manipuliert

Antonyms

  • echt
  • original
  • authentisch

Examples

    German

    1993 wurde bekannt, dass das berühmte Foto eine Fälschung ist.

    French

    En 1993, on a appris que la célèbre photo était fausse.

    German

    Bei näherem Hinsehen fällt auf: Das Foto ist gefälscht.

    French

    En y regardant de plus près, on remarque que la photo est fausse.

    German

    In der Regel dann, wenn sie genügend gefälschte Kriegsgründe zusammen hat.

    French

    En règle générale, quand il a suffisamment de fausses raisons de faire la guerre.

    • Die Polizei hat eine Bande von Geldfälschern gefasst.
    • Er trug eine gefälschte Rolex-Uhr.
    • Sie verkaufte gefälschte Handtaschen auf dem Markt.