Adjetivo
Nicht richtig oder wahr.
Errado ou falso.
Bezeichnet etwas, das nicht der Wahrheit entspricht, fehlerhaft ist oder nicht den Erwartungen oder Regeln gerecht wird.
Und das ist falsch, diese Daten gibt es einfach nicht.
E isso está errado, esses dados simplesmente não existem.
Ihr werdet eben nur eine falsche Entscheidung getroffen haben.
Você simplesmente terá tomado a decisão errada.
Sind Sie enttäuscht, wenn Sie eine Frage falsch beantworten?
Você fica desapontado quando responde a uma pergunta incorretamente?
Davor hatte ich auch totale Angst, dass wir eine falsche Entscheidung treffen.
Antes disso, eu também tinha medo total de que tomaríamos a decisão errada.
Diese weitverbreitete Meinung ist allerdings falsch!
No entanto, essa opinião generalizada está errada!
Wenn der Arzt nicht Blut abnehmen kann, dann ist irgendwas sehr falsch.
Se o médico não conseguir tirar sangue, algo está muito errado.
Nein, ich finde, das ist ganz einfach falsch.
Não, eu acho que isso é simplesmente errado.
Adjetivo
Nicht echt oder original.
Falsificado, falso.
Bezeichnet etwas, das nachgemacht oder verändert wurde, um wie etwas Echtes oder Wertvolles auszusehen.
1993 wurde bekannt, dass das berühmte Foto eine Fälschung ist.
Em 1993, soube-se que a famosa foto era falsa.
Bei näherem Hinsehen fällt auf: Das Foto ist gefälscht.
Em uma inspeção mais detalhada, percebe-se que a foto é falsa.
In der Regel dann, wenn sie genügend gefälschte Kriegsgründe zusammen hat.
Via de regra, quando há motivos falsos suficientes para a guerra.