Прилагательное
Nicht richtig oder wahr.
Неправильный или неверный.
Bezeichnet etwas, das nicht der Wahrheit entspricht, fehlerhaft ist oder nicht den Erwartungen oder Regeln gerecht wird.
Und das ist falsch, diese Daten gibt es einfach nicht.
И это неправильно, этих данных просто не существует.
Ihr werdet eben nur eine falsche Entscheidung getroffen haben.
Вы просто приняли неправильное решение.
Sind Sie enttäuscht, wenn Sie eine Frage falsch beantworten?
Вы разочарованы неправильным ответом на вопрос?
Davor hatte ich auch totale Angst, dass wir eine falsche Entscheidung treffen.
До этого я также совершенно боялась, что мы примем неправильное решение.
Diese weitverbreitete Meinung ist allerdings falsch!
Однако это широко распространенное мнение ошибочно!
Wenn der Arzt nicht Blut abnehmen kann, dann ist irgendwas sehr falsch.
Если врач не может взять кровь, значит, что-то не так.
Nein, ich finde, das ist ganz einfach falsch.
Нет, думаю, это просто неправильно.
Прилагательное
Nicht echt oder original.
Поддельный, фальшивый.
Bezeichnet etwas, das nachgemacht oder verändert wurde, um wie etwas Echtes oder Wertvolles auszusehen.
1993 wurde bekannt, dass das berühmte Foto eine Fälschung ist.
В 1993 году стало известно, что знаменитая фотография фальшивая.
Bei näherem Hinsehen fällt auf: Das Foto ist gefälscht.
При ближайшем рассмотрении видно, что фотография поддельная.
In der Regel dann, wenn sie genügend gefälschte Kriegsgründe zusammen hat.
Как правило, когда в нем достаточно фальшивых поводов для войны.