falsch Przysłówek

Dowiedz się, jak poprawnie wymawiać i efektywnie używać "falsch" w niemieckim

fal·sch

/ˈfalʃ/

Tłumaczenie "falsch" z niemieckiego na polski:

błędny

Polish
Niemieckie słowo "falsch" oznacza coś, co jest nieprawidłowe, błędne lub nieprawdziwe.
German
Das Wort "falsch" bezeichnet etwas, das nicht korrekt, unzutreffend oder unrichtig ist. Es wird verwendet, um Irrtümer oder Ungenauigkeiten auszudrücken.

falsch ❌

Przymiotnik

Populäre

Nicht richtig oder wahr.

Nieprawidłowy lub fałszywy.

Bezeichnet etwas, das nicht der Wahrheit entspricht, fehlerhaft ist oder nicht den Erwartungen oder Regeln gerecht wird.

Example use

  • falsche Entscheidung
  • falsche Antwort
  • falsches Wort
  • falsche Richtung
  • falsche Adresse
  • Entscheidung treffen
  • liegen
  • verstehen
  • machen

Synonyms

  • unrichtig
  • fehlerhaft
  • irrtümlich
  • unwahr
  • verkehrt

Antonyms

  • richtig
  • wahr
  • korrekt

Examples

    German

    Und das ist falsch, diese Daten gibt es einfach nicht.

    Polish

    I to jest złe, te dane po prostu nie istnieją.

    German

    Ihr werdet eben nur eine falsche Entscheidung getroffen haben.

    Polish

    Po prostu podjąłeś złą decyzję.

    German

    Sind Sie enttäuscht, wenn Sie eine Frage falsch beantworten?

    Polish

    Czy jesteś rozczarowany, gdy odpowiesz na pytanie nieprawidłowo?

    German

    Davor hatte ich auch totale Angst, dass wir eine falsche Entscheidung treffen.

    Polish

    Wcześniej też całkowicie bałem się, że podejmiemy złą decyzję.

    German

    Diese weitverbreitete Meinung ist allerdings falsch!

    Polish

    Jednak ta powszechna opinia jest błędna!

    German

    Wenn der Arzt nicht Blut abnehmen kann, dann ist irgendwas sehr falsch.

    Polish

    Jeśli lekarz nie może pobrać krwi, coś jest nie tak.

    German

    Nein, ich finde, das ist ganz einfach falsch.

    Polish

    Nie, myślę, że to po prostu złe.

    • Die Antwort auf die Frage ist falsch.
    • Er hat mir eine falsche Information gegeben.
    • Das Schild zeigt in die falsche Richtung.

gefälscht 🎭

Przymiotnik

Oft

Nicht echt oder original.

Podrobiony, fałszywy.

Bezeichnet etwas, das nachgemacht oder verändert wurde, um wie etwas Echtes oder Wertvolles auszusehen.

Example use

  • gefälschte Dokumente
  • gefälschte Unterschrift
  • gefälschte Ware
  • Geld
  • Pässe
  • Produkte

Synonyms

  • unecht
  • nachgemacht
  • imitiert
  • manipuliert

Antonyms

  • echt
  • original
  • authentisch

Examples

    German

    1993 wurde bekannt, dass das berühmte Foto eine Fälschung ist.

    Polish

    W 1993 roku okazało się, że słynne zdjęcie było fałszywe.

    German

    Bei näherem Hinsehen fällt auf: Das Foto ist gefälscht.

    Polish

    Przy bliższym przyjrzeniu się zauważalne jest, że zdjęcie jest fałszywe.

    German

    In der Regel dann, wenn sie genügend gefälschte Kriegsgründe zusammen hat.

    Polish

    Z reguły, gdy ma wystarczająco dużo fałszywych powodów wojny.

    • Die Polizei hat eine Bande von Geldfälschern gefasst.
    • Er trug eine gefälschte Rolex-Uhr.
    • Sie verkaufte gefälschte Handtaschen auf dem Markt.