falsch Прислівник

Дізнайтеся, як правильно вимовляти та ефективно використовувати "falsch" у німецькій

fal·sch

/ˈfalʃ/

Переклад "falsch" з німецької на українську:

неправильно

Ukrainian
У німецькій мові слово "falsch" вказує на те, що щось неправильно, помилково або невірно.
German
Das Wort "falsch" bezeichnet etwas, das nicht korrekt, unzutreffend oder unrichtig ist. Es wird verwendet, um Irrtümer oder Ungenauigkeiten auszudrücken.

falsch ❌

Прикметник

Populäre

Nicht richtig oder wahr.

Неправильний або невірний.

Bezeichnet etwas, das nicht der Wahrheit entspricht, fehlerhaft ist oder nicht den Erwartungen oder Regeln gerecht wird.

Example use

  • falsche Entscheidung
  • falsche Antwort
  • falsches Wort
  • falsche Richtung
  • falsche Adresse
  • Entscheidung treffen
  • liegen
  • verstehen
  • machen

Synonyms

  • unrichtig
  • fehlerhaft
  • irrtümlich
  • unwahr
  • verkehrt

Antonyms

  • richtig
  • wahr
  • korrekt

Examples

    German

    Und das ist falsch, diese Daten gibt es einfach nicht.

    Ukrainian

    І це неправильно, цих даних просто не існує.

    German

    Ihr werdet eben nur eine falsche Entscheidung getroffen haben.

    Ukrainian

    Ви просто прийняли неправильне рішення.

    German

    Sind Sie enttäuscht, wenn Sie eine Frage falsch beantworten?

    Ukrainian

    Ви розчаровані, коли неправильно відповіли на запитання?

    German

    Davor hatte ich auch totale Angst, dass wir eine falsche Entscheidung treffen.

    Ukrainian

    До цього я також повністю боявся, що ми приймемо неправильне рішення.

    German

    Diese weitverbreitete Meinung ist allerdings falsch!

    Ukrainian

    Однак ця поширена думка помилкова!

    German

    Wenn der Arzt nicht Blut abnehmen kann, dann ist irgendwas sehr falsch.

    Ukrainian

    Якщо лікар не може взяти кров, то щось дуже не так.

    German

    Nein, ich finde, das ist ganz einfach falsch.

    Ukrainian

    Ні, я думаю, що це просто неправильно.

    • Die Antwort auf die Frage ist falsch.
    • Er hat mir eine falsche Information gegeben.
    • Das Schild zeigt in die falsche Richtung.

gefälscht 🎭

Прикметник

Oft

Nicht echt oder original.

Підроблений, фальшивий.

Bezeichnet etwas, das nachgemacht oder verändert wurde, um wie etwas Echtes oder Wertvolles auszusehen.

Example use

  • gefälschte Dokumente
  • gefälschte Unterschrift
  • gefälschte Ware
  • Geld
  • Pässe
  • Produkte

Synonyms

  • unecht
  • nachgemacht
  • imitiert
  • manipuliert

Antonyms

  • echt
  • original
  • authentisch

Examples

    German

    1993 wurde bekannt, dass das berühmte Foto eine Fälschung ist.

    Ukrainian

    У 1993 році стало відомо, що знаменита фотографія була підробкою.

    German

    Bei näherem Hinsehen fällt auf: Das Foto ist gefälscht.

    Ukrainian

    При ближчому розгляді помітно, що фото підроблене.

    German

    In der Regel dann, wenn sie genügend gefälschte Kriegsgründe zusammen hat.

    Ukrainian

    Як правило, коли йому вистачає фальшивих причин для війни.

    • Die Polizei hat eine Bande von Geldfälschern gefasst.
    • Er trug eine gefälschte Rolex-Uhr.
    • Sie verkaufte gefälschte Handtaschen auf dem Markt.