verdienen Verbe

Apprenez à prononcer correctement et à utiliser "verdienen" en allemand

ver·die·nen

/fɛɐ̯ˈdiːnən/

Traduction "verdienen" de l'allemand au français:

gagner

French
Le mot "verdienen" signifie recevoir de l'argent ou une récompense en relation avec le travail accompli.
German
Das Wort "verdienen" bedeutet Geld oder Belohnung in Bezug auf geleistete Arbeit zu erhalten.

verdienen 💰💸💶

Verbe

Populäre

Geld für Arbeit bekommen.

Recevoir de l'argent pour un travail.

Geld oder eine andere Form der Vergütung als Gegenleistung für geleistete Arbeit oder erbrachte Dienste erhalten.

Example use

  • Geld verdienen
  • gut verdienen
  • wenig verdienen
  • dazuverdienen

Synonyms

  • erhalten
  • bekommen
  • einnehmen
  • erwirtschaften
  • gewinnen

Antonyms

  • ausgeben
  • bezahlen
  • verlieren
  • verschwenden

Examples

    German

    Tatsächlich ist Pflege auch kein Beruf zum nur Geld verdienen.

    French

    En fait, les soins infirmiers ne sont pas un travail uniquement destiné à gagner de l'argent.

    German

    Jasmin Reichstetter muss wieder eigenes Geld verdienen.

    German

    Logisch: Fußball ist in Argentinien eine riesige Chance, um Geld zu verdienen.

    German

    Investoren wollen an einer Autobahn verdienen.

    French

    Les investisseurs veulent gagner de l'argent sur l'autoroute.

    German

    Wir wollen unserem Beruf nachgehen. Wir wollen Geld verdienen.

    German

    Am Strand chillen und dabei am Laptop Kohle verdienen.

    German

    Aber wie viel verdienen die Politiker der Welt eigentlich so?

    German

    Die Leute, die mehr Geld verdienen, sind automatisch wichtiger.

    French

    Les personnes qui gagnent le plus d'argent sont automatiquement plus importantes.

    German

    Meine Eltern verdienen wenig Geld, dementsprechend krieg ich den Höchstsatz.

    German

    Geld verdienen kann man auch in aussichtslosen Momenten.

    German

    Diese Ängste, nicht genug Geld zu verdienen oder generell Ängste.

    German

    Weil es gibt nur eine einzige Möglichkeit wie Sie Geld verdienen können.

    German

    Es gibt noch andere Arten, wie du neben dem Studium Geld verdienen kannst.

    German

    Die Banken haben Probleme, Geld zu verdienen?

    German

    Dadurch können sie Geld verdienen.

    German

    Kann man mit so einem günstigen Preis überhaupt noch etwas verdienen?

    German

    Doch die kleinen Angestellten verdienen nicht viel.

    German

    Ja, wahrscheinlich verdienen die neuen Mieter auch viel mehr Geld als wir.

    German

    Von daher. Aber man kann auf jeden Fall Geld mit der Fotografie verdienen.

    French

    À partir de ce moment. Mais vous pouvez certainement gagner de l'argent avec la photographie.

    German

    Schon seit je versuchten die Bäuerinnen, noch etwas Geld dazuzuverdienen.

    German

    Mit vielen Paaren könnte er richtig Geld verdienen.

    German

    Welche Lebenseinstellung haben Sie? Was verdienen Sie?

    German

    Ja, weil man damit noch mal Geld verdienen kann.

    German

    Damit wir weniger produzieren und trotzdem Geld verdienen.

    German

    Ja, der Mann soll das Geld verdienen und die Frau den Haushalt machen.

    German

    Und verdienen damit ja auch ihr Geld, deswegen ist es gar nicht so schlimm.

    German

    Je mehr Gäste, desto größer die Möglichkeit, daran zu verdienen.

    German

    Auch sie verdienen ihr Geld zum großen Teil mit Werbekooperationen.

    German

    Geld verdienen will er aber weiterhin.

    German

    Deshalb wollen da inzwischen ganze Firmen mitverdienen.

    German

    M: Ja, wir verdienen schon Geld mit den Videos.

    German

    Ein Spezialgebiet, mit dem man im Abrechnungssystem viel Geld verdienen kann.

    German

    Im Durchschnitt verdienen sie 81 % des Lohns der Westdeutschen.

    German

    Du musst diese Arbeit machen, um Geld zu verdienen.

    French

    Vous devez faire ce travail pour gagner de l'argent.

    German

    Aber, dass man am Finanzmarkt Geld verdienen kann, ist ja Fakt.

    German

    Die Leute, die unter der Hand arbeiten, verdienen Geld.

    German

    In allererster Linie verdienen wir Geld damit.

    German

    Und ich hab gemerkt, dass ich meine erste müde Mark damit verdienen kann.

    • Sie verdient als Lehrerin.
    • Er verdient viel Geld in seinem neuen Job.
    • Wie viel verdienst du pro Stunde?

verdienen 🏆🥇🏅

Verbe

Oft

Etwas bekommen, weil man es sich verdient hat

Mériter quelque chose.

Etwas Positives oder Negatives erhalten, das als gerechtfertigt oder angemessen angesehen wird, basierend auf dem eigenen Verhalten oder den eigenen Leistungen.

Example use

  • Respekt verdienen
  • Vertrauen verdienen
  • eine Chance verdienen
  • etwas verdienen
  • Lob verdienen
  • Strafe verdienen

Synonyms

  • erreichen
  • erlangen
  • sich aneignen
  • rechtfertigen
  • erwirken

Antonyms

  • verlieren
  • einbüßen

Examples

    German

    Weil sie zu Hause nicht die Betreuung bekommen, die sie verdienen?

    German

    Deswegen sollte man sich keinen Respekt verdienen.

    • Er hat sich eine Belohnung verdient.
    • Sie hat durch ihre harte Arbeit den Respekt ihrer Kollegen verdient.
    • Das Team hat sich den Sieg verdient.