die Banane Rzeczownik

Dowiedz się, jak poprawnie wymawiać i efektywnie używać "Banane" w niemieckim

ba·na·ne

/baˈnaːnə/

Tłumaczenie "Banane" z niemieckiego na polski:

banan

Polish
Niemieckie rzeczownik "Banane" tłumaczy się na polski jako "banan". Odnosi się to do tropikalnego owocu o charakterystycznym zakrzywionym kształcie, zazwyczaj o żółtej skórce i miękkim, słodkim miąższu.
German
Das deutsche Substantiv "Banane" bezeichnet eine tropische Frucht mit charakteristischer gekrümmter Form, normalerweise mit gelber Schale und weichem, süßem Fruchtfleisch.

Banane 🍌

Rzeczownik

Populäre

Eine gelbe Frucht mit süßer, weicher Innenseite und einer Schale.

Słodki, tropikalny owoc z żółtą skórką i miękkim miąższem.

Die Banane ist eine längliche, leicht gebogene Frucht mit einer dicken, gelben Schale. Das Fruchtfleisch im Inneren ist weich, süß und von weißer bis hellgelber Farbe. Bananen wachsen in tropischen Gebieten und sind eine beliebte und gesunde Snack-Option.

Example use

  • reife Banane
  • grüne Banane
  • Bananenschale
  • Bananenbrot

Synonyms

  • Obst
  • Frucht

Examples

    German

    Da gab es zwischendurch einfach auch mal ne Banane als Bonuszahlung.

    Polish

    W międzyczasie był po prostu banan jako wypłata bonusowa.

    German

    Banane ist jetzt ein sehr offensichtliches Beispiel.

    Polish

    Banan jest teraz bardzo oczywistym przykładem.

    German

    Ganz ehrlich, muss nicht sein. Mir reicht eine Scheibe Banane um zu wissen.

    Polish

    Szczerze mówiąc, nie musi tak być. Kawałek banana wystarczy, żebym wiedział.

    German

    Wie hier etwa zwischen Bananen.

    German

    Du kannst dich zwischen einer grünen oder gelben Banane entscheiden.

    Polish

    Możesz wybierać między zielonym lub żółtym bananem.

    German

    Hey, das ist meine Banane aus meinem fehlenden Rucksack.

    Polish

    Hej, to mój banan z mojego zaginionego plecaka.

    German

    Ich hoffe, es ist nicht schlimm, dass ich mir die Banane geschnappt hab.

    German

    Auch eine Banane stellte kein Problem für das Papier dar.

    Polish

    Nawet banan nie stanowił problemu dla gazety.

    German

    Es zeigt einen Affen mit Banane in der Hand.

    Polish

    Pokazuje małpę trzymającą banana.

    German

    Unsere geliebte Banane kämpft zurzeit ums Überleben.

    German

    Bei Apfel und Banane bin ich noch dabei.

    Polish

    Nadal jestem z jabłkami i bananami.

    German

    Willst du es mit Banane haben? - Ja.

    German

    Eine Banane auf einem Silbertablett. Holy shit!

    Polish

    Banan na srebrnym talerzu. Cholera!

    German

    „Und ich?!“ ... eine Dose Thunfisch, eine halbe Banane und Eis.

    German

    Wir können auch ne Banane für nachher mitnehmen.

    Polish

    Możemy również odebrać banana na później.

    German

    Nach der Ernte werden die glitschigen Bohnen in Bananenblätter eingewickelt.

    Polish

    Po zbiorze śliska fasola jest owinięta w liście banana.

    German

    Die Jungs und Mädels im Auto verteilen Kekse, Pflaster und Bananen.

    German

    Aber mit der Banane geht es.

    Polish

    Ale działa z bananem.

    German

    Er versucht, direkt an den Sack mit den Möhren und Bananen heranzukommen.

    German

    Bananen im Ambient, bei den gekühlten Sachen ist auf jeden Fall die Gurke.

    Polish

    Banany w otoczeniu, ogórki są zdecydowanie tymi z schłodzonymi rzeczami.

    German

    Dann nehme ich eine Banane mit. Das schaut aus wie eine Weißwurst.

    Polish

    Wtedy wezmę ze sobą banana. Wygląda jak biała kiełbasa.

    • Ich esse jeden Morgen eine Banane zum Frühstück.
    • Möchtest du eine Banane? Ich habe zu viele gekauft.
    • Die Bananen sind noch grün, sie müssen noch etwas reifen.

Blaue Banane 🏙️

Selten

Ein Gebiet in Europa mit vielen Städten und Menschen.

Gęsto zaludniony obszar w Europie z wieloma miastami i przemysłem.

Die Blaue Banane ist ein Gebiet in Europa, das sich von England über Benelux, Westdeutschland, Ostfrankreich, die Schweiz bis nach Norditalien erstreckt. Es ist ein dicht besiedeltes Gebiet mit vielen wichtigen Städten und Industriezentren.

Example use

  • europäische Megalopolis
  • Wirtschaftsachse

Synonyms

  • Ballungsraum
  • Metropolregion

Examples

    German

    Österreich wird nur im Westen von der Blauen Banane gestreift.

    Polish

    Austria jest pozbawiona niebieskiego banana tylko na zachodzie.

    • Die Blaue Banane ist ein wichtiger Wirtschaftsraum in Europa.
    • Viele Menschen leben in den Städten der Blauen Banane.