Fantasie Rzeczownik

Dowiedz się, jak poprawnie wymawiać i efektywnie używać "Fantasie" w niemieckim

fan·ta·sie

/fantaˈziː/

Tłumaczenie "Fantasie" z niemieckiego na polski:

fantazja

Polish
Termin 'Fantasie' odnosi się do zdolności osoby do wyobrażania sobie rzeczy wykraczających poza rzeczywisty świat, sprzyjając twórczości i sztuce.
German
Der Begriff 'Fantasie' beschreibt die Fähigkeit eines Menschen, sich Dinge vorzustellen, die jenseits der realen Welt liegen. Sie ermöglicht kreatives Denken und Kunstschaffen.

Fantasie 💭🧠✨

Rzeczownik

Populäre

Etwas, das man sich vorstellt, aber nicht real ist.

Fantasie ist die Fähigkeit, sich Dinge auszudenken, die nicht real sind. Es ist wie ein Film im Kopf, den man selbst erfindet. Man kann sich alles Mögliche vorstellen, zum Beispiel Abenteuer, Geschichten oder neue Welten.

Example use

  • viel Fantasie
  • keine Fantasie
  • reiche Fantasie
  • lebendige Fantasie
  • Fantasie beflügeln
  • Fantasie und Wirklichkeit
  • wilde Fantasien

Synonyms

  • Einbildungskraft
  • Vorstellungskraft
  • Träumerei

Antonyms

  • Realität
  • Wahrheit
  • Wirklichkeit

Examples

    German

    So entstehen Heilungsgeschichten, die Ihre Fantasie jetzt selbst macht.

    German

    Und es war ja alles nur in ihrer Fantasie und eigentlich stirbt sie gerade.

    Polish

    A to wszystko było tylko w jej wyobraźni, a ona po prostu umiera.

    German

    Also, bei Fantasien können die Leute eigentlich machen, was sie wollen.

    German

    Realität und Fantasie verschwimmen mehr und mehr.

    Polish

    Rzeczywistość i fantazja stają się coraz bardziej rozmyte.

    German

    Davor war das einfach nur eine Fantasie, wie man sich das halt wünscht.

    Polish

    Wcześniej, to była tylko fantazja o tym, jak byś chciał, żeby to było.

    German

    Sie soll da einfach nicht drunter leiden, drum ist das 'ne Fantasie ...

    Polish

    Po prostu nie powinna z tego powodu cierpieć, więc to fantazja...

    German

    Deiner Fantasie sind hier keine Grenzen gesetzt.

    German

    Vielleicht als Kind ein Träumer, jemand, der viel Fantasie hatte.

    German

    Aber die hatten eine Fantasie, das so eine Beziehung großartig wäre.

    • Kinder haben oft eine große Fantasie.
    • Er hat sich die Geschichte nur ausgedacht, es war reine Fantasie.
    • Mit etwas Fantasie kann man langweilige Dinge spannend machen.

Fantasie 💖🔥😍

Rzeczownik

Oft

Ein starkes Verlangen oder Wunsch nach etwas.

Fantasie kann auch ein starkes Verlangen oder eine Sehnsucht nach etwas sein, das man gerne hätte oder erleben möchte.

Example use

  • sexuelle Fantasien
  • geheime Fantasien
  • wilde Fantasien

Synonyms

  • Wunsch
  • Sehnsucht
  • Verlangen

Examples

    German

    Gab's damals, Sie haben es angesprochen, die Fantasie mit Ihrer Schwester.

    German

    Du bist alles, was meine Fantasie begehrt.

    Polish

    Jesteś wszystkim, czego pragnie moja wyobraźnia.

    • Sie hatte Fantasien von einem Leben am Meer.
    • Er erfüllte sich seine Fantasie von einem eigenen Sportwagen.

Fantasie 💖🔥😍

Rzeczownik

Selten

Etwas Besonderes oder Ausgefallenes.

Fantasie kann auch etwas Besonderes oder Ausgefallenes beschreiben, das nicht alltäglich ist. Es kann sich dabei um ein Kleidungsstück, ein Kunstwerk oder eine Idee handeln.

Example use

  • volle Fantasie

Synonyms

  • Kreativität
  • Originalität

Antonyms

  • Normalität
  • Alltäglichkeit

Examples

    German

    Die Amazonen haben ihre Fantasie beflügelt.

    German

    Du bist alles, was meine Fantasie begehrt.

    Polish

    Jesteś wszystkim, czego pragnie moja wyobraźnia.