Rzeczownik
Person, mit der man eine Beziehung hat.
Osoba, z którą jest się w związku romantycznym.
Jemand, mit dem man eine romantische Beziehung hat, zusammenlebt oder verheiratet ist.
starken Emotionen gesucht, die meine Partnerin immer enttäuscht haben.
Szukałem silnych emocji, które zawsze rozczarowały mojego partnera.
Zusammen mit seiner deutschen Partnerin Josi.
Razem ze swoim niemieckim partnerem Josiem.
Ihre Partnerin kennengelernt, mit der Sie heute noch zusammen sind.
poznałeś swojego partnera, z którym nadal jesteście razem.
Bist du enttäuscht, dass noch nicht der richtige Partner gefunden wurde?
Czy jesteś rozczarowany, że nie znaleziono jeszcze odpowiedniego partnera?
Ich komme aus Ulm und lebe zusammen mit meiner Partnerin Sabrina.
Pochodzę z Ulm i mieszkam z moją partnerką Sabriną.
Zog mit ihrem jetzigen Partner zusammen.
Wprowadziła się do swojego obecnego partnera.
Oder weil der Partner einen enttäuscht hat.
Albo dlatego, że twój partner cię rozczarował.
Wahnsinn. - Sie leben heute mit Ihrer Partnerin zusammen.
Szalone. - Mieszkasz dzisiaj ze swoim partnerem.
Wie würden Sie den Partner, mit dem Sie damals zusammen waren, beschreiben?
Jak opisałbyś partnera, z którym byłeś wtedy?
Ich bin mit dem Partner zusammengezogen.
Wprowadziłem się do mojego partnera.
Rzeczownik
Person, mit der man zusammenarbeitet.
Osoba, z którą się współpracuje.
Jemand, mit dem man in einem Geschäft, Projekt oder einer Aktivität zusammenarbeitet.
Die Stadt ist für alle Kriegsparteien ein wichtiger Handelspartner.
Unsere Partner sind Supermärkte, Bio- und Wochenmärkte, Cafés.
Und als solche hat sie zusammen mit Partner Mike eine Entscheidung getroffen.
I jako taka, podjęła decyzję razem z partnerem Mike'em.
Nach außen wahren die Hersteller den Anschein, Partner der Mütter zu sein.
Außerdem geloben die drei Unternehmen Partnerschaft.
Ponadto trzy firmy zobowiązują się do partnerstwa.
Wahlsieger Geert Wilders hier beim letzten Treffen mit seinen Wunsch-Partnern.
Wir sind Partner-Liga von denen auch in Amerika.
In Holland finden wir einen Freund und Geschäftspartner des Hauptangeklagten.
Wir stimmen das ab mit unseren Partnern.
yourlook steht seinen Franchise-Partnern mit Rat und Tat zur Seite.
yourlook zapewnia swoim partnerom franczyzowym porady i pomoc.
Rzeczownik
Person, mit der man etwas zusammen macht.
Osoba, z którą robi się coś razem.
Jemand, mit dem man eine Aktivität, ein Spiel oder eine Übung gemeinsam ausführt.
Wir können vielleicht eine Partnerübung zusammen machen.
Być może będziemy w stanie wykonać wspólne ćwiczenie partnerskie.
Der wiederum sucht einen Tauschpartner und reicht den Bogen weiter.
On z kolei szuka partnera do wymiany i idzie dalej.
Ich hab zu der Zeit Karneval getanzt mit einer Partnerin.