Іменник
Person, mit der man eine Beziehung hat.
Людина, з якою ви маєте романтичні стосунки.
Jemand, mit dem man eine romantische Beziehung hat, zusammenlebt oder verheiratet ist.
starken Emotionen gesucht, die meine Partnerin immer enttäuscht haben.
Я шукав сильних емоцій, які завжди розчарували мого партнера.
Zusammen mit seiner deutschen Partnerin Josi.
Разом зі своїм німецьким партнером Джосі.
Ihre Partnerin kennengelernt, mit der Sie heute noch zusammen sind.
познайомився зі своїм партнером, з яким ви і сьогодні разом.
Bist du enttäuscht, dass noch nicht der richtige Partner gefunden wurde?
Ви розчаровані тим, що правильного партнера ще не знайдено?
Ich komme aus Ulm und lebe zusammen mit meiner Partnerin Sabrina.
Я з Ульма і живу зі своїм партнером Сабріною.
Zog mit ihrem jetzigen Partner zusammen.
Переїхала до свого нинішнього партнера.
Oder weil der Partner einen enttäuscht hat.
Або тому, що ваш партнер розчарував вас.
Wahnsinn. - Sie leben heute mit Ihrer Partnerin zusammen.
Божевільний. - Ви живете зі своїм партнером сьогодні.
Wie würden Sie den Partner, mit dem Sie damals zusammen waren, beschreiben?
Як би ви описали партнера, з яким ви були тоді?
Ich bin mit dem Partner zusammengezogen.
Я переїхав до свого партнера.
Іменник
Person, mit der man zusammenarbeitet.
Людина, з якою ви співпрацюєте.
Jemand, mit dem man in einem Geschäft, Projekt oder einer Aktivität zusammenarbeitet.
Die Stadt ist für alle Kriegsparteien ein wichtiger Handelspartner.
Unsere Partner sind Supermärkte, Bio- und Wochenmärkte, Cafés.
Und als solche hat sie zusammen mit Partner Mike eine Entscheidung getroffen.
І як така вона прийняла рішення разом з партнером Майком.
Nach außen wahren die Hersteller den Anschein, Partner der Mütter zu sein.
Außerdem geloben die drei Unternehmen Partnerschaft.
Крім того, три компанії обіцяють партнерство.
Wahlsieger Geert Wilders hier beim letzten Treffen mit seinen Wunsch-Partnern.
Wir sind Partner-Liga von denen auch in Amerika.
In Holland finden wir einen Freund und Geschäftspartner des Hauptangeklagten.
Wir stimmen das ab mit unseren Partnern.
yourlook steht seinen Franchise-Partnern mit Rat und Tat zur Seite.
yourlook надає своїм франчайзинговим партнерам поради та допомогу.
Іменник
Person, mit der man etwas zusammen macht.
Людина, з якою ви щось робите разом.
Jemand, mit dem man eine Aktivität, ein Spiel oder eine Übung gemeinsam ausführt.
Wir können vielleicht eine Partnerübung zusammen machen.
Можливо, ми зможемо зробити партнерську вправу разом.
Der wiederum sucht einen Tauschpartner und reicht den Bogen weiter.
Він, в свою чергу, шукає партнера по обміну і йде далі.
Ich hab zu der Zeit Karneval getanzt mit einer Partnerin.