Прикметник
Nicht da sein, nicht anwesend sein.
Відсутній, не присутній.
Bezeichnet den Zustand, wenn jemand nicht an einem bestimmten Ort oder bei einer bestimmten Veranstaltung ist. Es kann sich auf physische Abwesenheit beziehen, aber auch auf geistige Abwesenheit, wenn jemand gedanklich woanders ist.
Man ist abwesend eigentlich.
Ти насправді відсутній.
Abkürzung für: Übersetzt heißt es: Abwesend sein wegen des Badens.
Абревіатура для: У перекладі означає відсутність через купання.
Fast abwesend wirktest du gerade. 100.000 ist richtig.
Зараз ви здавалися майже відсутніми. 100 000 правильно.
Er wirkt die ganze Zeit über sehr abwesend und nachdenklich.
Він весь час здається дуже відсутнім і вдумливим.
Was soll ich mit ner Beziehung, in der Sexualität abwesend ist?
Що робити з відносинами, в яких сексуальність відсутня?
Die, die mich wirklich nerven sind die, die halb abwesend autofahren.
Ті, хто мене справді дратує, - це ті, хто їздить наполовину прогульно.
Ministerin Köstinger ist ja abwesend und kann da näheres darüber berichten.
Міністр Кестінгер відсутній і може повідомити про це більш детально.
Mann: Ich werde einige Zeit abwesend sein.
Чоловік: Я буду відсутній деякий час.
... ist abwesend und macht später die kleine Bühne.
... відсутній і пізніше грає маленьку сцену.
Auch hier kann man abwesend und Frostwächter vorgeben.
Тут теж можна бути відсутнім і встановити морозозахисні пристрої.
Ich fand es bemerkenswert, dass er irgendwie abwesend auf mich wirkte.
Мені здалося чудовим, що він здавався мені якось відсутнім.
Was waren Sie für ein Vater? Ein abwesender oder ein anwesender?
Lust und Schmerz können beide abwesend sein, aber nie gemeinsam auftreten.
Задоволення і біль можуть бути відсутніми, але ніколи не виникати разом.
Ein Spezifikum ist auch, dass die Berufsschüler so gut wie abwesend sind.
Ще одна специфічна особливість полягає в тому, що студенти професійної діяльності практично відсутні.