Дієслово
Nahrung zu sich nehmen.
Їсти.
Essen bedeutet, Nahrung durch den Mund aufzunehmen und zu verdauen, um den Körper mit Energie und Nährstoffen zu versorgen.
Also wir essen unser Obst ungewaschen, direkt vom Baum.
Die Würmer essen deinen quasi Abfall und verwerten das. - Genau.
Черви їдять ваш сміття, так би мовити, і переробляють його. - Правильно.
Auch für mich allein kann ich es noch geniessen.
Я все ще можу насолоджуватися цим і самостійно.
Gestern hatte irgendwer die grandiose Idee, einfach Knäckebrot zu fressen.
Freitagmittag war keine Schule, und dann sind die immer zum Essen gekommen.
Denn die unscheinbare Farbe bewahrt sie davor, gefressen zu werden.
Ich glaube solange sie Gras fressen kann...
Negative Emotionen habe sie jeweils mit Essen runtergeschluckt, sagt Baumann.
Вона поглинула негативні емоції їжею, каже Бауман.
Wenn man Hunger hat, darf man was essen.
Das ist 'ne super To go-Variante, die man auch kalt essen kann.
Nach der Arbeit sitzen wir alle gemütlich zusammen und essen.
Після роботи ми всі зручно сидимо разом і їмо.
Ich finde, du kannst vegan leben, ich kann Fleisch essen.
Erst'n Unterschlupf bauen oder erst Essen suchen?
Doch wer hierhin findet, sollte sein Essen mit Muße genießen.
Normal essen als größte Herausforderung.
Eigentlich essen wir freitags immer zusammen, wenn genügend Leute da sind.
Насправді, ми завжди їмо разом по п'ятницях, коли навколо достатньо людей.
Ich kann je nach Tiefe der Phase, wie gesagt, selbstständig essen.
Aber wir wollen Fleisch essen.
Але ми хочемо їсти м'ясо.
Ich hab jetzt Bock diese ganze Pizza noch aufzuessen.
Der Magen ist voll, Essen ist weg, Geschenke sind ausgepackt.
Es ist schön, wir kriegen was zu essen. - Aber wir können gehen.
Wegen der Asche sollen Menschen nicht draußen essen oder Sport treiben.
Ich bestelle mein Essen heute und bekomme es am Freitag in drei Tagen.
Я замовляю їжу сьогодні і отримую її в п'ятницю через три дні.
...natürlich die Schnitzel nicht vergessen...
Ich kann essen nach Lust und Laune, kann auf meinen Körper hören.
Я можу їсти, як мені подобається, я можу слухати своє тіло.
Statt mehr Fett kannst du auch mehr Eiweiß essen.
Jeder, der meinen Vater kannte, wusste: Mit dem ist nicht gut Kirschen essen.
Und jedesmal wenn wir im Kino sind, essen wir Popcorn. Und zwar nur im Kino.
So wie du es sagst, möchte ich es sofort essen oder heiraten.
Як ви це говорите, я хочу з'їсти його відразу або одружитися.
Also er hat Kuchen mit ihr zusammen am Bett gegessen und so.
Тож він їв торт з її ліжком та інше.
Dann hab ich immer mittags gekocht, da haben wir beide dann zu Mittag gegessen.
Wenn die Tasse noch das Essen zum Mund führen könnte, wäre sie unbezahlbar!
Experten raten daher, Kaffee nur nach dem Essen zu trinken.
Den kann man essen und der schmeckt ganz gut.
Noch kann Neele schwer einschätzen, wie viel Essen sie braucht.
So viel Fleisch essen wir nicht.
Wenn wir unser Essen würzen, werden viele Geschmacksknospen aktiviert.
So merkt man erst mal, was es bedeutet, als Familie zusammen zu essen.
Ось так ви розумієте, що означає їсти разом як сім'я.
Für mich gehört das dazu, wenn man Fleisch essen möchte.
Ich habe als Baby immer das komplette Essen verweigert.
Essen ist einfach für dich da, wenn für dich sonst niemand da ist.
Їжа просто є для вас, коли для вас немає нікого іншого.
Man kann weniger Fleisch essen, man kann weniger Strom verbrauchen.
Sonst würde ich nämlich auch kein Wild essen.
Wir verdienen lange noch nicht so viel, dass wir uns das Essen leisten können.
Vor ein Restaurant, wo Leute essen. Beim Auto akzeptieren wir das.
Перед рестораном, де люди їдять. Ми приймаємо це, коли мова йде про автомобілі.
Bis zu 500 Flugzeuge pro Tag werden von hier aus mit Essen versorgt.
До 500 літаків на день забезпечується їжею звідси.
Und dass die einfach sehen, woher kommt unser Essen.
І що вони просто бачать, звідки береться наша їжа.
Was von unserem leckeren Essen noch übrig ist, gelangt jetzt in den Dickdarm.
Те, що залишилося від нашої смачної їжі, тепер досягає товстого кишечника.
Das Essen der Zukunft, etwas ungewohnt, aber lecker.
Essen ist für viele identitätsstiftend.
Sogar Videos, die er scheinbar mit links macht, fressen unendlich Ressourcen.
Gläubige Juden essen nur koschere Dinge.
sind wir noch zusammen essen gegangen.
Ми вийшли разом обідати.
Dann essen wir zusammen, wir sind zehn Mann an einem Tisch.
Потім їмо разом, ми десять чоловіків за одним столом.
Ja, und ich wurde immer mit Essen belohnt und solche Sachen halt. Ja.
Ich wollte wissen: Was hat er gegessen zu seiner Zeit, oder so?
Wer viel Energie verbraucht, muss auch viel essen.
Vergangenheitsform von 'essen'.
Дієприкметник минулого часу від 'їсти'.
'Gegessen' ist das Partizip Perfekt des Verbs 'essen' und wird verwendet, um auszudrücken, dass die Handlung des Essens in der Vergangenheit stattgefunden hat.
Also wir essen unser Obst ungewaschen, direkt vom Baum.
Gestern hatte irgendwer die grandiose Idee, einfach Knäckebrot zu fressen.
Denn die unscheinbare Farbe bewahrt sie davor, gefressen zu werden.
Ich habe mit 3 Männern in einem Büro gesessen.
habe gestern angefangen zu zittern, konnte gestern gar nicht essen.
Haben Sie dann an einem Tisch zusammengesessen irgendwann?
Ви тоді в якийсь момент сіли за стіл?
Kinder und Tiere vergessen die Menschen eher nicht. Sonst alles.
Люди схильні не забувати дітей і тварин. Все інше.
Da hat er einen Teil seiner Strafe abgesessen.
Ich wollte wissen: Was hat er gegessen zu seiner Zeit, oder so?
Seine Geschichte: abenteuerlich und beinahe vergessen.
Іменник
Nahrungsmittel.
Їжа.
Essen bezeichnet die Gesamtheit der Nahrungsmittel, die zum Verzehr bestimmt sind.
Die Würmer essen deinen quasi Abfall und verwerten das. - Genau.
Черви їдять ваш сміття, так би мовити, і переробляють його. - Правильно.
Das ist 'ne super To go-Variante, die man auch kalt essen kann.
Doch wer hierhin findet, sollte sein Essen mit Muße genießen.
Es ist schön, wir kriegen was zu essen. - Aber wir können gehen.
Ich bestelle mein Essen heute und bekomme es am Freitag in drei Tagen.
Я замовляю їжу сьогодні і отримую її в п'ятницю через три дні.
So wie du es sagst, möchte ich es sofort essen oder heiraten.
Як ви це говорите, я хочу з'їсти його відразу або одружитися.
Noch kann Neele schwer einschätzen, wie viel Essen sie braucht.
Das Essen fürs Personal auch, fand er.
Wir verdienen lange noch nicht so viel, dass wir uns das Essen leisten können.
Bis zu 500 Flugzeuge pro Tag werden von hier aus mit Essen versorgt.
До 500 літаків на день забезпечується їжею звідси.
Und dass die einfach sehen, woher kommt unser Essen.
І що вони просто бачать, звідки береться наша їжа.
Das Essen der Zukunft, etwas ungewohnt, aber lecker.
Gläubige Juden essen nur koschere Dinge.