Verbo
Nahrung zu sich nehmen.
Comer.
Essen bedeutet, Nahrung durch den Mund aufzunehmen und zu verdauen, um den Körper mit Energie und Nährstoffen zu versorgen.
Also wir essen unser Obst ungewaschen, direkt vom Baum.
Die Würmer essen deinen quasi Abfall und verwerten das. - Genau.
Los gusanos se comen la basura, por así decirlo, y la reciclan. - Así es.
Auch für mich allein kann ich es noch geniessen.
También puedo disfrutarlo solo.
Gestern hatte irgendwer die grandiose Idee, einfach Knäckebrot zu fressen.
Freitagmittag war keine Schule, und dann sind die immer zum Essen gekommen.
Denn die unscheinbare Farbe bewahrt sie davor, gefressen zu werden.
Ich glaube solange sie Gras fressen kann...
Negative Emotionen habe sie jeweils mit Essen runtergeschluckt, sagt Baumann.
Se tragó las emociones negativas con la comida, dice Baumann.
Wenn man Hunger hat, darf man was essen.
Das ist 'ne super To go-Variante, die man auch kalt essen kann.
Nach der Arbeit sitzen wir alle gemütlich zusammen und essen.
Después del trabajo, nos sentamos todos cómodamente juntos y comemos.
Ich finde, du kannst vegan leben, ich kann Fleisch essen.
Erst'n Unterschlupf bauen oder erst Essen suchen?
Doch wer hierhin findet, sollte sein Essen mit Muße genießen.
Normal essen als größte Herausforderung.
Eigentlich essen wir freitags immer zusammen, wenn genügend Leute da sind.
De hecho, siempre comemos juntos los viernes cuando hay suficiente gente alrededor.
Ich kann je nach Tiefe der Phase, wie gesagt, selbstständig essen.
Aber wir wollen Fleisch essen.
Pero queremos comer carne.
Ich hab jetzt Bock diese ganze Pizza noch aufzuessen.
Der Magen ist voll, Essen ist weg, Geschenke sind ausgepackt.
Es ist schön, wir kriegen was zu essen. - Aber wir können gehen.
Wegen der Asche sollen Menschen nicht draußen essen oder Sport treiben.
Ich bestelle mein Essen heute und bekomme es am Freitag in drei Tagen.
Pido mi comida hoy y la recibo el viernes dentro de tres días.
...natürlich die Schnitzel nicht vergessen...
Ich kann essen nach Lust und Laune, kann auf meinen Körper hören.
Puedo comer lo que quiera, puedo escuchar a mi cuerpo.
Statt mehr Fett kannst du auch mehr Eiweiß essen.
Jeder, der meinen Vater kannte, wusste: Mit dem ist nicht gut Kirschen essen.
Und jedesmal wenn wir im Kino sind, essen wir Popcorn. Und zwar nur im Kino.
So wie du es sagst, möchte ich es sofort essen oder heiraten.
Por la forma en que lo dices, quiero comerlo ahora mismo o casarme.
Also er hat Kuchen mit ihr zusammen am Bett gegessen und so.
Así que comió tarta con su cama y esas cosas.
Dann hab ich immer mittags gekocht, da haben wir beide dann zu Mittag gegessen.
Wenn die Tasse noch das Essen zum Mund führen könnte, wäre sie unbezahlbar!
Experten raten daher, Kaffee nur nach dem Essen zu trinken.
Den kann man essen und der schmeckt ganz gut.
Noch kann Neele schwer einschätzen, wie viel Essen sie braucht.
So viel Fleisch essen wir nicht.
Wenn wir unser Essen würzen, werden viele Geschmacksknospen aktiviert.
So merkt man erst mal, was es bedeutet, als Familie zusammen zu essen.
Así es como te das cuenta de lo que significa comer juntos en familia.
Für mich gehört das dazu, wenn man Fleisch essen möchte.
Ich habe als Baby immer das komplette Essen verweigert.
Essen ist einfach für dich da, wenn für dich sonst niemand da ist.
La comida simplemente está ahí para ti cuando nadie más está ahí para ti.
Man kann weniger Fleisch essen, man kann weniger Strom verbrauchen.
Sonst würde ich nämlich auch kein Wild essen.
Wir verdienen lange noch nicht so viel, dass wir uns das Essen leisten können.
Vor ein Restaurant, wo Leute essen. Beim Auto akzeptieren wir das.
Frente a un restaurante donde la gente come. Lo aceptamos cuando se trata de coches.
Bis zu 500 Flugzeuge pro Tag werden von hier aus mit Essen versorgt.
Desde aquí se abastecen de alimentos hasta 500 aviones al día.
Und dass die einfach sehen, woher kommt unser Essen.
Y que simplemente vean de dónde vienen nuestros alimentos.
Was von unserem leckeren Essen noch übrig ist, gelangt jetzt in den Dickdarm.
Lo que queda de nuestra deliciosa comida ahora llega al intestino grueso.
Das Essen der Zukunft, etwas ungewohnt, aber lecker.
Essen ist für viele identitätsstiftend.
Sogar Videos, die er scheinbar mit links macht, fressen unendlich Ressourcen.
Gläubige Juden essen nur koschere Dinge.
sind wir noch zusammen essen gegangen.
Salimos a cenar juntos.
Dann essen wir zusammen, wir sind zehn Mann an einem Tisch.
Luego comemos juntos, somos diez hombres en la misma mesa.
Ja, und ich wurde immer mit Essen belohnt und solche Sachen halt. Ja.
Ich wollte wissen: Was hat er gegessen zu seiner Zeit, oder so?
Wer viel Energie verbraucht, muss auch viel essen.
Vergangenheitsform von 'essen'.
Participio pasado de 'comer'.
'Gegessen' ist das Partizip Perfekt des Verbs 'essen' und wird verwendet, um auszudrücken, dass die Handlung des Essens in der Vergangenheit stattgefunden hat.
Also wir essen unser Obst ungewaschen, direkt vom Baum.
Gestern hatte irgendwer die grandiose Idee, einfach Knäckebrot zu fressen.
Denn die unscheinbare Farbe bewahrt sie davor, gefressen zu werden.
Ich habe mit 3 Männern in einem Büro gesessen.
habe gestern angefangen zu zittern, konnte gestern gar nicht essen.
Haben Sie dann an einem Tisch zusammengesessen irgendwann?
¿Te sentaste en una mesa en algún momento?
Kinder und Tiere vergessen die Menschen eher nicht. Sonst alles.
La gente tiende a no olvidar a los niños y a los animales. Todo lo demás.
Da hat er einen Teil seiner Strafe abgesessen.
Ich wollte wissen: Was hat er gegessen zu seiner Zeit, oder so?
Seine Geschichte: abenteuerlich und beinahe vergessen.
Sustantivo
Nahrungsmittel.
Comida.
Essen bezeichnet die Gesamtheit der Nahrungsmittel, die zum Verzehr bestimmt sind.
Die Würmer essen deinen quasi Abfall und verwerten das. - Genau.
Los gusanos se comen la basura, por así decirlo, y la reciclan. - Así es.
Das ist 'ne super To go-Variante, die man auch kalt essen kann.
Doch wer hierhin findet, sollte sein Essen mit Muße genießen.
Es ist schön, wir kriegen was zu essen. - Aber wir können gehen.
Ich bestelle mein Essen heute und bekomme es am Freitag in drei Tagen.
Pido mi comida hoy y la recibo el viernes dentro de tres días.
So wie du es sagst, möchte ich es sofort essen oder heiraten.
Por la forma en que lo dices, quiero comerlo ahora mismo o casarme.
Noch kann Neele schwer einschätzen, wie viel Essen sie braucht.
Das Essen fürs Personal auch, fand er.
Wir verdienen lange noch nicht so viel, dass wir uns das Essen leisten können.
Bis zu 500 Flugzeuge pro Tag werden von hier aus mit Essen versorgt.
Desde aquí se abastecen de alimentos hasta 500 aviones al día.
Und dass die einfach sehen, woher kommt unser Essen.
Y que simplemente vean de dónde vienen nuestros alimentos.
Das Essen der Zukunft, etwas ungewohnt, aber lecker.
Gläubige Juden essen nur koschere Dinge.