Дієслово
Sich mit Worten verständigen, etwas sagen oder erzählen.
Спілкуватися словами, говорити чи розповідати щось.
Mit dem Mund Wörter bilden und diese verwenden, um sich mit jemandem auszutauschen oder etwas mitzuteilen. Dies kann in verschiedenen Situationen und mit unterschiedlichen Absichten geschehen, z. B. um Informationen auszutauschen, Gefühle auszudrücken, eine Geschichte zu erzählen oder eine Diskussion zu führen.
Herr Meiser, Frau Holsten will mit Ihnen reden. Unter vier Augen!
Пане Мейзер, місіс Холстен хоче з вами поговорити. Приватно!
Wir gucken Serien zusammen, wir reden auch viel.
Ми разом дивимося серіали, теж багато розмовляємо.
Wir reden ja über das Auf und Ab im Leben.
Ми говоримо про злети і падіння життя.
Und ich habe auch keinen Bock mehr, mit Leuten darüber zu reden.
І я більше не в настрої говорити з людьми про це.
Zum Beispiel reden wir über Schimpfwörter und Durchfall während der Periode.
Наприклад, ми говоримо про прокляті слова та діарею під час місячних.
Reden wir später drüber. - Das machen wir auf jeden Fall.
Давайте поговоримо про це пізніше. - Ми обов'язково це зробимо.
Дієслово
Ein Treffen planen.
Планувати зустріч.
Mit jemandem einen Zeitpunkt und Ort für ein Treffen festlegen.
Besonders schön ist es, dass wir uns zusammen auf dem Sofa verabreden.
Особливо приємно, що ми зустрічаємося разом на дивані.
Online können sich bis zu 8 Spieler verabreden.
Wir verabreden uns an einer der ältesten Brücken Deutschlands.
Wir verabreden uns für später mir ihr.
Sie verabreden sich also für ihr erstes richtiges Date.
Дієслово
Jemanden überzeugen, etwas zu tun.
Переконати когось зробити щось.
Jemanden durch Argumente oder Bitten dazu bringen, etwas zu tun, was er eigentlich nicht möchte.
Percy und sein Kollege versuchen, ihn zu überreden.
Bismarck schafft es, Österreich zu überreden, gemeinsam vorzugehen.
Дієслово
Versuchen, einer unangenehmen Situation mit Worten zu entkommen.
Намагатися уникнути неприємної ситуації за допомогою слів.
Mit Worten versuchen, sich aus einer schwierigen oder unangenehmen Situation zu befreien, indem man Ausreden oder Erklärungen findet, um die eigene Verantwortung zu mindern oder zu vermeiden.
So ganz rausreden können wir uns allerdings auch nicht.
Однак ми також не можемо повністю відмовитися від цього.
Sie können sich doch jetzt nicht einfach so rausreden!
Ви не можете просто вийти з цього зараз!
Дієслово
Einen Termin oder ein Treffen vereinbaren.
Домовитися про зустріч або побачення.
Mit jemandem einen Zeitpunkt und Ort für ein Treffen oder eine gemeinsame Aktivität festlegen.
Besonders schön ist es, dass wir uns zusammen auf dem Sofa verabreden.
Особливо приємно, що ми зустрічаємося разом на дивані.
Online können sich bis zu 8 Spieler verabreden.
Wir verabreden uns an einer der ältesten Brücken Deutschlands.