Прислівник
Sehr wichtig oder notwendig.
Абсолютно необхідно або суттєво.
Etwas ist sehr wichtig oder notwendig und muss passieren oder beachtet werden.
Worauf Sie außerdem unbedingt achten sollten: Jetzt in Marktcheck.
На що ще обов'язково варто звернути увагу: Зараз в перевірці ринку.
Nummer eins, Sie müssen unbedingt den Fuß gerade stellen.
Номер один, ви абсолютно повинні випрямити ногу.
Diese beiden arbeiten nicht unbedingt zusammen.
Ці два не обов'язково працюють разом.
Was auch immer, du wolltest es nicht unbedingt machen.
Як би там не було, ви насправді не хотіли цього робити.
Ärgerlicherweise allerdings sind diese nicht unbedingt ungefährlich.
Прикро, однак, що вони не обов'язково нешкідливі.
In Stuttgart braucht man nicht unbedingt ein Auto, um zur Arbeit zu kommen.
У Штутгарті вам не обов'язково потрібна машина, щоб дістатися до роботи.
Nun ist Fütterungszeit. Der Kleine muss unbedingt zunehmen.
Тепер настав час годування. Маленький обов'язково повинен набрати вагу.
Du siehst also das Alkohol nicht unbedingt Vorteile hat.
Тож ви можете побачити, що алкоголь не обов'язково має переваги.
Ob er jetzt unbedingt in der Drogen- szene war, das glaube ich eher nicht.
Я не думаю, що він зараз обов'язково був на сцені наркотиків.
Ich sag mal, allein heißt ja nicht unbedingt einsam.
Скажу вам, поодинці не обов'язково означає самотність.
Anschließendes Abwaschen ist nicht unbedingt nötig.
Подальше миття не є абсолютно необхідним.
Denn Micha will es unbedingt noch rechtzeitig schaffen.
Тому що Міха абсолютно хоче встигнути вчасно.
Auch hier ist die Angabe des Credits unbedingt notwendig.
Тут теж абсолютно необхідно надати кредит.
Achte unbedingt darauf, dass beim Boden keine Kreuzfugen entstehen.
Allerdings ist dieser Straßenbelag nicht unbedingt ein Freund des BMW.
Однак це дорожнє покриття не обов'язково є другом BMW.
Gibt es bei E-Bikes noch Sachen, auf die ich noch unbedingt achten sollte?
Чи є ще речі, на які я обов'язково повинен звернути увагу, коли справа доходить до електронних велосипедів?
Achtung bitte unbedingt eine neue Zahnbürste benutzen.
Увага, будь ласка, обов'язково використовуйте нову зубну щітку.
Прислівник
Auf jeden Fall, ohne Zweifel.
Безумовно, без сумніву.
Etwas ist sicher und wird ohne Zweifel passieren oder wahr sein.
So eine Familie wollen wir unbedingt treffen.
Ich möchte gerne unbedingt Architektin werden.
Я дуже хочу стати архітектором.
Wir wollten unbedingt bei den Großeltern bleiben.
Sobald er aufstehen darf, will er unbedingt seinen Rettern begegnen.
Як тільки йому дозволять встати, він відчайдушно хоче зустріти своїх рятівників.
Unbedingt anschauen! Unbedingt! :) Maria, du bist dran! Vielen lieben Dank!
Обов'язково дивіться! Абсолютно! :) Марія, твоя черга! Щиро дякую!
Das müssen wir dort unbedingt bekannt machen.
Wenn euch das Thema interessiert, dann klickt unbedingt auf "abonnieren".