Zarf
Sehr wichtig oder notwendig.
Kesinlikle gerekli veya önemli.
Etwas ist sehr wichtig oder notwendig und muss passieren oder beachtet werden.
Worauf Sie außerdem unbedingt achten sollten: Jetzt in Marktcheck.
Kesinlikle başka nelere dikkat etmelisiniz: Şimdi piyasa kontrolünde.
Nummer eins, Sie müssen unbedingt den Fuß gerade stellen.
Birincisi, kesinlikle ayağını düzeltmelisin.
Diese beiden arbeiten nicht unbedingt zusammen.
Bu ikisi mutlaka birlikte çalışmaz.
Was auch immer, du wolltest es nicht unbedingt machen.
Her neyse, gerçekten yapmak istemedin.
Ärgerlicherweise allerdings sind diese nicht unbedingt ungefährlich.
Bununla birlikte, sinir bozucu bir şekilde, bunlar mutlaka zararsız değildir.
In Stuttgart braucht man nicht unbedingt ein Auto, um zur Arbeit zu kommen.
Stuttgart'ta işe gitmek için mutlaka bir arabaya ihtiyacınız yok.
Nun ist Fütterungszeit. Der Kleine muss unbedingt zunehmen.
Şimdi beslenme zamanı. Küçük olan kesinlikle kilo almalı.
Du siehst also das Alkohol nicht unbedingt Vorteile hat.
Böylece alkolün mutlaka faydaları olmadığını görebilirsiniz.
Ob er jetzt unbedingt in der Drogen- szene war, das glaube ich eher nicht.
Şu an uyuşturucu sahnesinde olduğunu sanmıyorum.
Ich sag mal, allein heißt ja nicht unbedingt einsam.
Sana söyleyeceğim, yalnız olmak mutlaka yalnız anlamına gelmez.
Anschließendes Abwaschen ist nicht unbedingt nötig.
Daha sonra yıkama kesinlikle gerekli değildir.
Denn Micha will es unbedingt noch rechtzeitig schaffen.
Çünkü Micha kesinlikle zamanında yapmak istiyor.
Auch hier ist die Angabe des Credits unbedingt notwendig.
Burada da kredinin sağlanması kesinlikle gereklidir.
Achte unbedingt darauf, dass beim Boden keine Kreuzfugen entstehen.
Allerdings ist dieser Straßenbelag nicht unbedingt ein Freund des BMW.
Ancak, bu yol yüzeyi mutlaka BMW'nin arkadaşı değildir.
Gibt es bei E-Bikes noch Sachen, auf die ich noch unbedingt achten sollte?
E-bisikletler söz konusu olduğunda kesinlikle dikkat etmem gereken şeyler var mı?
Achtung bitte unbedingt eine neue Zahnbürste benutzen.
Dikkat, lütfen yeni bir diş fırçası kullandığınızdan emin olun.
Zarf
Auf jeden Fall, ohne Zweifel.
Kesinlikle, hiç şüphesiz.
Etwas ist sicher und wird ohne Zweifel passieren oder wahr sein.
So eine Familie wollen wir unbedingt treffen.
Ich möchte gerne unbedingt Architektin werden.
Gerçekten mimar olmak istiyorum.
Wir wollten unbedingt bei den Großeltern bleiben.
Sobald er aufstehen darf, will er unbedingt seinen Rettern begegnen.
Kalkmasına izin verilir verilmez, umutsuzca kurtarıcılarıyla tanışmak istiyor.
Unbedingt anschauen! Unbedingt! :) Maria, du bist dran! Vielen lieben Dank!
İzlediğinizden emin olun! Kesinlikle! :) Maria, sıra sende! Çok teşekkür ederim!
Das müssen wir dort unbedingt bekannt machen.
Wenn euch das Thema interessiert, dann klickt unbedingt auf "abonnieren".