Advérbio
Sehr wichtig oder notwendig.
Absolutamente necessário ou essencial.
Etwas ist sehr wichtig oder notwendig und muss passieren oder beachtet werden.
Worauf Sie außerdem unbedingt achten sollten: Jetzt in Marktcheck.
No que mais você definitivamente deveria prestar atenção: Agora em verificação de mercado.
Nummer eins, Sie müssen unbedingt den Fuß gerade stellen.
Número um, você absolutamente tem que endireitar o pé.
Diese beiden arbeiten nicht unbedingt zusammen.
Esses dois não necessariamente funcionam juntos.
Was auch immer, du wolltest es nicht unbedingt machen.
Seja como for, você realmente não queria fazer isso.
Ärgerlicherweise allerdings sind diese nicht unbedingt ungefährlich.
Irritantemente, no entanto, eles não são necessariamente inofensivos.
In Stuttgart braucht man nicht unbedingt ein Auto, um zur Arbeit zu kommen.
Em Stuttgart, você não precisa necessariamente de um carro para ir ao trabalho.
Nun ist Fütterungszeit. Der Kleine muss unbedingt zunehmen.
Agora é hora da alimentação. O pequeno definitivamente deve ganhar peso.
Du siehst also das Alkohol nicht unbedingt Vorteile hat.
Então você pode ver que o álcool não necessariamente traz benefícios.
Ob er jetzt unbedingt in der Drogen- szene war, das glaube ich eher nicht.
Eu não acho que ele estava necessariamente na cena das drogas agora.
Ich sag mal, allein heißt ja nicht unbedingt einsam.
Vou te dizer, sozinho não significa necessariamente solitário.
Anschließendes Abwaschen ist nicht unbedingt nötig.
A lavagem subsequente não é absolutamente necessária.
Denn Micha will es unbedingt noch rechtzeitig schaffen.
Porque Micha absolutamente quer chegar a tempo.
Auch hier ist die Angabe des Credits unbedingt notwendig.
Aqui, também, é absolutamente necessário fornecer o crédito.
Achte unbedingt darauf, dass beim Boden keine Kreuzfugen entstehen.
Allerdings ist dieser Straßenbelag nicht unbedingt ein Freund des BMW.
No entanto, essa superfície de estrada não é necessariamente amiga da BMW.
Gibt es bei E-Bikes noch Sachen, auf die ich noch unbedingt achten sollte?
Ainda há coisas nas quais eu definitivamente deveria prestar atenção quando se trata de bicicletas elétricas?
Achtung bitte unbedingt eine neue Zahnbürste benutzen.
Atenção, certifique-se de usar uma escova de dentes nova.
Advérbio
Auf jeden Fall, ohne Zweifel.
Definitivamente, sem dúvida.
Etwas ist sicher und wird ohne Zweifel passieren oder wahr sein.
So eine Familie wollen wir unbedingt treffen.
Ich möchte gerne unbedingt Architektin werden.
Eu realmente quero me tornar arquiteto.
Wir wollten unbedingt bei den Großeltern bleiben.
Sobald er aufstehen darf, will er unbedingt seinen Rettern begegnen.
Assim que ele consegue se levantar, ele quer desesperadamente conhecer seus salvadores.
Unbedingt anschauen! Unbedingt! :) Maria, du bist dran! Vielen lieben Dank!
Não deixe de assistir! Absolutamente! :) Maria, é a sua vez! Muito obrigado!
Das müssen wir dort unbedingt bekannt machen.
Wenn euch das Thema interessiert, dann klickt unbedingt auf "abonnieren".