Прилошке
Sehr wichtig oder notwendig.
Апсолутно неопходно или суштинско.
Etwas ist sehr wichtig oder notwendig und muss passieren oder beachtet werden.
Worauf Sie außerdem unbedingt achten sollten: Jetzt in Marktcheck.
Na šta još svakako treba obratiti pažnju: Sada na tržištu.
Nummer eins, Sie müssen unbedingt den Fuß gerade stellen.
Broj jedan, apsolutno morate ispraviti stopalo.
Diese beiden arbeiten nicht unbedingt zusammen.
Ovo dvoje ne mora nužno raditi zajedno.
Was auch immer, du wolltest es nicht unbedingt machen.
Šta god, zapravo niste želeli da to uradite.
Ärgerlicherweise allerdings sind diese nicht unbedingt ungefährlich.
Uznemirujuće, međutim, oni nisu nužno bezopasni.
In Stuttgart braucht man nicht unbedingt ein Auto, um zur Arbeit zu kommen.
U Štutgartu vam ne treba nužno automobil da biste došli na posao.
Nun ist Fütterungszeit. Der Kleine muss unbedingt zunehmen.
Sada je vreme za hranjenje. Mali definitivno mora dobiti na težini.
Du siehst also das Alkohol nicht unbedingt Vorteile hat.
Tako možete videti da alkohol ne mora nužno imati koristi.
Ob er jetzt unbedingt in der Drogen- szene war, das glaube ich eher nicht.
Mislim da sada nije nužno bio na sceni droge.
Ich sag mal, allein heißt ja nicht unbedingt einsam.
Reći ću vam, sama po sebi ne znači nužno usamljeno.
Anschließendes Abwaschen ist nicht unbedingt nötig.
Naknadno pranje nije apsolutno neophodno.
Denn Micha will es unbedingt noch rechtzeitig schaffen.
Jer Micha apsolutno želi da uspije na vreme.
Auch hier ist die Angabe des Credits unbedingt notwendig.
I ovde je apsolutno neophodno obezbediti kredit.
Achte unbedingt darauf, dass beim Boden keine Kreuzfugen entstehen.
Allerdings ist dieser Straßenbelag nicht unbedingt ein Freund des BMW.
Međutim, ova površina puta nije nužno prijatelj BMV-a.
Gibt es bei E-Bikes noch Sachen, auf die ich noch unbedingt achten sollte?
Postoje li još stvari na koje svakako treba obratiti pažnju kada su u pitanju e-bicikli?
Achtung bitte unbedingt eine neue Zahnbürste benutzen.
Pažnja, obavezno koristite novu četkicu za zube.
Прилошке
Auf jeden Fall, ohne Zweifel.
Дефинитивно, без сумње.
Etwas ist sicher und wird ohne Zweifel passieren oder wahr sein.
So eine Familie wollen wir unbedingt treffen.
Ich möchte gerne unbedingt Architektin werden.
Zaista želim da postanem arhitekta.
Wir wollten unbedingt bei den Großeltern bleiben.
Sobald er aufstehen darf, will er unbedingt seinen Rettern begegnen.
Čim mu je dozvoljeno da ustane, očajnički želi da upozna svoje spasitelje.
Unbedingt anschauen! Unbedingt! :) Maria, du bist dran! Vielen lieben Dank!
Definitivno gledajte! Apsolutno! :) Marija, red je na tebi! Hvala vam puno!
Das müssen wir dort unbedingt bekannt machen.
Wenn euch das Thema interessiert, dann klickt unbedingt auf "abonnieren".