Adverbio
Sehr wichtig oder notwendig.
Absolutamente necesario o esencial.
Etwas ist sehr wichtig oder notwendig und muss passieren oder beachtet werden.
Worauf Sie außerdem unbedingt achten sollten: Jetzt in Marktcheck.
A qué más deberías prestar atención: ahora en revisión de mercado.
Nummer eins, Sie müssen unbedingt den Fuß gerade stellen.
Número uno, absolutamente tienes que enderezar el pie.
Diese beiden arbeiten nicht unbedingt zusammen.
Estos dos no necesariamente funcionan juntos.
Was auch immer, du wolltest es nicht unbedingt machen.
Como sea, en realidad no querías hacerlo.
Ärgerlicherweise allerdings sind diese nicht unbedingt ungefährlich.
Sin embargo, es molesto que no sean necesariamente inofensivos.
In Stuttgart braucht man nicht unbedingt ein Auto, um zur Arbeit zu kommen.
En Stuttgart, no es necesario tener un coche para ir a trabajar.
Nun ist Fütterungszeit. Der Kleine muss unbedingt zunehmen.
Ahora es la hora de comer. El pequeño definitivamente debe aumentar de peso.
Du siehst also das Alkohol nicht unbedingt Vorteile hat.
Así que puedes ver que el alcohol no tiene necesariamente beneficios.
Ob er jetzt unbedingt in der Drogen- szene war, das glaube ich eher nicht.
No creo que estuviera necesariamente en la escena de las drogas ahora.
Ich sag mal, allein heißt ja nicht unbedingt einsam.
Te lo diré, estar solo no significa necesariamente estar solo.
Anschließendes Abwaschen ist nicht unbedingt nötig.
El lavado posterior no es absolutamente necesario.
Denn Micha will es unbedingt noch rechtzeitig schaffen.
Porque Micha tiene muchas ganas de llegar a tiempo.
Auch hier ist die Angabe des Credits unbedingt notwendig.
También en este caso es absolutamente necesario conceder el crédito.
Achte unbedingt darauf, dass beim Boden keine Kreuzfugen entstehen.
Allerdings ist dieser Straßenbelag nicht unbedingt ein Freund des BMW.
Sin embargo, esta superficie de carretera no es necesariamente amiga de BMW.
Gibt es bei E-Bikes noch Sachen, auf die ich noch unbedingt achten sollte?
¿Todavía hay cosas a las que debería prestar atención cuando se trata de bicicletas eléctricas?
Achtung bitte unbedingt eine neue Zahnbürste benutzen.
Atención, asegúrese de utilizar un cepillo de dientes nuevo.
Adverbio
Auf jeden Fall, ohne Zweifel.
Definitivamente, sin duda.
Etwas ist sicher und wird ohne Zweifel passieren oder wahr sein.
So eine Familie wollen wir unbedingt treffen.
Ich möchte gerne unbedingt Architektin werden.
Tengo muchas ganas de convertirme en arquitecto.
Wir wollten unbedingt bei den Großeltern bleiben.
Sobald er aufstehen darf, will er unbedingt seinen Rettern begegnen.
Tan pronto como se le permite levantarse, quiere desesperadamente encontrarse con sus salvadores.
Unbedingt anschauen! Unbedingt! :) Maria, du bist dran! Vielen lieben Dank!
¡Asegúrate de mirar! ¡Absolutamente! :) María, ¡es tu turno! ¡Muchas gracias!
Das müssen wir dort unbedingt bekannt machen.
Wenn euch das Thema interessiert, dann klickt unbedingt auf "abonnieren".